"taktiği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكتيك
• التكتيك
• استراتيجية
• تكتيكي
• تكتيكات
• التكتيكات
• و لدى
• إنّها حيلة
• أسلوب مماطلة
• تكتيكاً
• خطة اللعب

Bu nedenle Eyalet Savcılığı pazarlık yapmayacak, bu bir erteleme taktiği.
ولهذا السبب لا تقبل النيابة العامة أن تتفاوض.. إنه تكتيك للتأجيل

Daha fazla korkutma taktiği mi olacak yoksa gerçekten ayrılıyorlar mı?
إذًا تظنين أنه مجرد تكتيك آخر للإخافة أم أنهم سيرحلون فعلاً؟

Tabii bu taktiği sadece barış zamanlarındaki tatbikatlardan biliyordu.
والذى أختبر هذا التكتيك فقط فى تـدريـبـات مـا قبـل الحـرب

Yalnızca bir hayvan öğle vakti çölünü kertenkeleyle paylaşıyor o da aynı taktiği kullanıyor.
حيوان واحد فقط يشارك الضب في الصحراء بالنهار و هو يستخدم استراتيجية مماثلة

Yeni görüşme taktiği mi?
تفاوض تكتيكي جديد ؟

...Ali'nin taktiği, onun yumruklamasına izin vermek.
.. تكتيكات علي ، للسماح للرجل لكمة نفسه خارجا.

Bu yargılama bir oyalama taktiği mi yoksa demokrasinin yeniden doğuşu mu?
هل هذه المحاكمة هي تكتيك مماطل ؟ او هي ولادة جديد للديمقراطية

Savaş oyunu oynuyor. Gerilla taktiği.
أنها تلعب ألعاب الحرب تكتيك حرب العصابات

Anla. Bu savunmanın taktiği.
دعني أفسر لك شيئاً هذا تكتيك من الدفاع حسناً؟

Kel tesh de ünlü bir Jaffa savaş taktiği, yandan kuşatan iki taraflı bir saldırı.
كال تاش : يتحدث عن تكتيك عسكري يعرفه الجافا في المعركه ,يريد مهاجمة المنشأة من الجانبين

Evet, çocuğumu beslemek benim için oyalama taktiği.
نعم إنه تكتيك بغية المماطلة حتى أقوم بإطعام طفلتي

Kartal bir önceki seferdeki gibi yine böl ve fethet taktiği kullanıyor.
كما كان من قبل ، تكتيك النسر هو فرق تسد,

- Şimdilik bu kadarını söyleyebilirim. - Goa'uld daha önce bu taktiği kullanmıştı.
هذا كل ما أستطيع قولة الجواؤلد استعملوا ذلك التكتيك من قبل

Benimle aynı taktiği mi ele alıyorsun?
هل تفكر في نفس التكتيك الذى افكر به؟

Tipik Rus taktiği.
يبدو أنهم يستخدمون التكتيك الروسيالمعتاد...

Bu şişe burunlu yunus grubu benzersiz bir avlanma taktiği geliştirmiş.
هذه المجموعة من الدلافين ذات الأنف القاروري قد أتقنت استراتيجية صيد فريدة من نوعها.

Aslında, onlar artık savaşın ve amputasyonun güç elde etme taktiği olmadığı bir Sierra Leone'nun parçası olacaktı.
بل سيصبحون ، في الواقع ، جزء من سيراليون عندما لا تكون الحرب وبتر الأطراف استراتيجية للإستيلاء على السلطة .

Zamana oynama taktiği.
اوه .. توقف تكتيكي

Bu şehir hayatım boyunca yeterince Gestapo taktiği gördü.
هذه المدينة شهدت تكتيكات كافية في حياتي

taktiği yaz.
أكتب التكتيكات لا يوجد المزيد من الخدع

Adı Darwin kabuklu örümceği ve dişi olanının dikkat çekici bir taktiği var.
""إنها عنكبوت "لحاء "داروين و لدى الأنثى استراتيجيّة مذهلة

Klasik atak sonrası karşı saldırı taktiği.
إنّها حيلة الملاكمة الكلاسيكية.

İnterpol ile diyalog kurduğunuzu anlıyoruz. Avukatımın tavsiyesi, bir geciktirme taktiği.
أسلوب مماطلة بنصيحة من محاميّ ولم أخبرهم شيئاً

Biraz zaman alıyor. Ama sonunda dişiyi bulduğunda, özel bir taktiği var.
تستغرق المسألة وقتاً، لكن متى ما اجتمع بها أخيراً، فبجعبته تكتيكاً مميزاً

Dört numaralı taktiği de vereyim mi?
أتردن مني أن أعطيهن خطة اللعب الرابعة الآن؟