| Bir asırdan fazladır, gizlice yaşadım. Şu ana dek. Riskin farkındayım, ama onu tanımalıyım. | Open Subtitles | لقرونعِدّة,عِشتفىسرّية ،إلىالآن، أعلم مقدار المُخاطرة ، و لكن عليّ أن أتعرّف عليها. |
| Bir asırdan fazladır, gizlice yaşadım. Şu ana dek. Riskin farkındayım, ama onu tanımalıyım. | Open Subtitles | لقرونعِدّة,عِشتفىسرّية ،إلىالآن، أعلم مقدار المُخاطرة ، و لكن عليّ أن أتعرّف عليها. |
| Şu ana dek. Riskin farkındayım ama onu yakından tanımalıyım. | Open Subtitles | أدركُ بمقدرا المُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرّف عليها. |
| Düşmanıma karşı gelmeden önce onu tanımalıyım | Open Subtitles | كان عليّ معرفة عدوي قبل أن أنتصر عليه |
| Düşmanıma karşı gelmeden önce onu tanımalıyım | Open Subtitles | كان عليّ معرفة عدوي قبل أن أنتصر عليه |
| Şu ana dek. Riskin farkındayım, ama onu tanımalıyım. | Open Subtitles | أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها. |
| Onu biraz tanımalıyım diye düşündüm. Anlarsın ya? | Open Subtitles | حسبتُ أنني يجب أن أتعرف عليه قليلاً ، أنت تعلم ؟ |
| Bir gazeteci olarak çalıştığım... şehri tanımalıyım. | Open Subtitles | كصحفية ... يجب علي ان اتعرف علي المدينة... التي ساقوم بتغطيتها |
| Şu ana dek. Riskin farkındayım ama onu yakından tanımalıyım. | Open Subtitles | "حتى الآن، أعي قدر المجازفة، لكن يجب أنّ أتعرّف عليها." |
| Şu ana dek. Riskin farkındayım ama onu yakından tanımalıyım. | Open Subtitles | "أعي قدر المُجازفة، لكن يجب أنّ أتعرّف عليها." |
| Riskin farkındayım ama onu yakından tanımalıyım. | Open Subtitles | أعي قدّر المجازفة لكن يجب أنّ أتعرّف عليها." |
| Riskin farkındayım, ama onu tanımalıyım. Elena. | Open Subtitles | أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها. |
| Bu yüzden onu daha yakından tanımalıyım. | Open Subtitles | ولهذا السبب يجب أن أتعرف عليه |
| Sana söylemiştim. Seni tanımalıyım. | Open Subtitles | لقد اخبرتك اني اريد ان اتعرف عليك اكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 