| - Tartışacak zaman değil, Marian. - Beni tekrar terk edemezsin. | Open Subtitles | "ليس هناك وقت للجدال , "ماريان - لن تتركني مجدداًُ - |
| - Tartışacak zaman yok. | Open Subtitles | من هنا! -لا وقت للجدال! |
| Tartışacak zaman yok. | Open Subtitles | لا وقت للجدال |
| Tartışacak zaman değil. | Open Subtitles | لا وقت للنقاش الآن |
| Tartışacak zaman yok. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للنقاش |
| Tartışacak zaman yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للنقاش |
| - Fitz, Tartışacak zaman yok. | Open Subtitles | -فيتز)، ليس هناك وقت للجدال) . |
| - Tartışacak zaman yok, Kurt. | Open Subtitles | -كرت)، ليس لدينا وقت للجدال) |
| Tamam, Ahbap Tartışacak zaman yok. Hey, dostum, köprüye geldik. | Open Subtitles | -حسناً (دوود)، لا وقت للنقاش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 