عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tayini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نُقل
| Babanın tekrar buraya tayini çıkınca ne oldu? | Open Subtitles | حسناً, مالذي حصل عندما نُقل والدك مرة اخرى؟ |
| Onlarla görüşmemeye başladık ve babamın Teksas'a tayini çıktığı için taşındık. | Open Subtitles | "وبعدها نُقلنا لـ"تيكساس او والدي نُقل, لذا رحلنا |
| Northwestern buraya yeni tayini çıkmış. | Open Subtitles | لقد نُقل هنا للتو من نورث وسترن. |
| Clarke arazi olmuyor. tayini çıktı. | Open Subtitles | (كلارك) ليس يحل مكان أحد لقد نُقل |