عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"thale" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثيل
| Hadi ama, Thale. Bizim- biraz içimize çekmemiz lazım. | Open Subtitles | هيا يا ثيل أن نتمتع بأشعة الشمس قليلا |
| o halde biliyorsundur, Thale ne olabilir, - | Open Subtitles | لذا إن كنت تعرف إنه يمكن أن يكون , ثيل |
| Thale, sende banyo yaparmısın? | Open Subtitles | ثيل , يمكنك أخذ حمام؟ |
| Hayır, Thale, orada değil! | Open Subtitles | . , يا ثيل , ليس هناك |
| Thale? | Open Subtitles | ثيل ؟ |