"ve ünlü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ومشهور
• ومشهورة
• و مشهور
• ومشهوراً
• ومشهورين
• و مشهورة
• السمعة ولديه
• و مشاهير
• والشهرة
• و المشاهير
• المشهورين وغير

Babam madem bu kadar zengin ve ünlü, biz neden fakiriz?
إذا كان هو ثري ومشهور جدا هكذا لماذا نحن مفلسين إذن؟

Hem seninle olmak varken, neden zengin ve ünlü birinin peşinden koşturayım ki?
إضافة إلى أنه، كما تعرف، لماذا أقبل بغني جذاب ومشهور وأنا أستطيع أن أقضي وقتي معك؟

Senin zengin ve ünlü olmaman için uğraşıyorum.
أحرص على منعكِ من أن تصبحين غنية ومشهورة

Şimdilik zengin ve ünlü değil, ama hala heyecanını koruyor, ve fırsat buldukça Ventura'ya geliyor.
انها ليست غنية ومشهورة بعد، لكنها لا تزال تحافظ على حافة لها، و ويزور فينتورا كلما تستطيع‎.

Eminim hepiniz, bazı insanların zengin ve ünlü olunca değiştiklerini duymuşsunuzdur.
أنا واثق بأنكم جميع سمعتم بهذا بأنه يصبح غني و مشهور و يتغير

Geri döndüğümde, zengin ve ünlü birisi olucam ve gazetelerde adım olucak.
عندما أعود ، سوف أصبح ثرياً ومشهوراً وسيُصبح إسمى فى جميع الصُحف

Hiç zengin ve ünlü olduk mu?
هل سنصبح أغنياء ومشهورين ابداً؟

Şimdi başarılı ve ünlü oldun ama "Hiçbir şeyin önemi yok" diyorsun.
لقد أصبحت شخصية عظيمة و مشهورة و الآن كل ذلك ليس بشيء

Bu, çok büyük ve ünlü bir dinozorun çene kemiği.
هذه عظمه من فـكّ لدينـاصـور كبير جداً ومشهور أيضاً

Fakat Javier ile sevgili olduğunu biliyorum, ve o ünlü ve seksi ve ünlü ve... ben sadece Navid'im.
ولكنني أعلم بأنكِ تواعدين خافير وهو مشهور ومثير ومشهور و

Arabasına bakacak olursak, zengin ve ünlü ve kendisini beğenen biri.
شخص ثريّ ومشهور ومعتاد بنفسه، بالحكم من سيّارته.

Çocuk ise lisede okuyan, zengin ve ünlü bir öğrenciydi.
كان ولد جميل غني ومشهور في المدرسة الثانوية

İki haftadan kısa sürede zengin ve ünlü bir aktris oldum kirasını ödemem gerekmeyen bir evde yaşıyorum.
في أقل من أسبوع واحد ... أصبحت ممثلة غنية ومشهورة ...أعيش بمنزل يتوجب على دفع إيجارة

Güzel ve ünlü olduğum için minnettarım.
أنا شاكرة على أنني جذابة ومشهورة

Zengin ve ünlü biri olmak istiyorum.
أريد أن أكون غنيَة ومشهورة

Çok zengin ve ünlü. Seni bir daha göremeyeceğim.
لأنه غني و مشهور, و لن يتسنى لي رؤيتك مجدداً

Kısacası zengin ve ünlü olsan da sende etkileyici bulduğum o en değerli şey ortadan kayboldu.
...بطريقة أخرى، حتى إذا بقيت غنّي و مشهور الجودة التي كُنت أُقَـدّرُها أكثر شيء، الشيء الذي جذبني إليك...

Bana bir fikir ver ki bir hikaye yazabileyim, harika bir hikaye ve bu sayede zengin ve ünlü olayım ve ismimden utanmayayım.
ألهميني، ارسلي لي فكرة كي أكتب قصة قصة عظيمة حتى أكون غنياً ومشهوراً ولا أكون خجلاً من إسمي

Zengin ve ünlü olabilirdi ama onun yerine her şeyi mahvederek evcil hayvan çiftliği açtı.
...كان يمكن أن نكونا أغنياء ومشهورين ولكن عوضاً عن ذلك رمى بذلك كله وفتح حديقة للحيوانات التافهة

Mutlu ve ünlü olmasını istiyorum.
أريدها أن تكون سعيدة ... و مشهورة

Çin'in milli ve ünlü siber suçlusu.
مواطن صيني وسيء السمعة ولديه سوابق في الجرائم الألكترونية

Bu kadar başarılı ve ünlü insanlar...
الأشخاص الذين يكونون ناجحين جدا و مشاهير

Orada çok para kazanan ve ünlü ilk Hindistanlı olmalısın.
لابد أنك أول هندى يحصل على كل هذه الثروة والشهرة هناك

Psikiyatrlarin zengin ve ünlü müsterilerine verip, sürekli kullanmalarini sagladiklari pahali ilaçlardan kullanmis gibiyim.
كما لو أنّه مُنتشياً، كماتعلمين،بالتقييمالنفسيّ.. للاغنياء و المشاهير حينما يسمحون لعملائهم بالتواجد حوالهم.

Böylece, 2000 ölüm ilanının ilk paragrafının tamamını ele aldık, Fakat bunu iki grup için ayrı ayrı yaptık: Ünlü ve ünlü olmayan insanlar.
لذا استوعبنا الفقرة الأولى بالكامل من الألفي نعي، لكننا قمنا بهذا كلٌ على حدة لمجموعتين من الناس: الأشخاص المشهورين وغير المشهورين.