"ve bu konuda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على اى حال انا
• هذا الأمر
• لا تستطيعين تقبل الأمر وتوسلا
• حياله
• حيالها

Ve bu konuda fazla suçlu hissetmiyorum.
على اى حال انا لا اشعر بذنب تجاه ذلك

Hiç düşünmeden, onlara meydan okuyan Ve bu konuda gerçekten ciddi olup olmadıklarına değinen birkaç tweet attım.
بدون تفكير، أطلقت مجموعة من التغريدات، بتحديهم وقول إن كانوا جادين في هذا الأمر.

Şey, öyle düşünsen de düşünmesen de kararlarına saygı duymam gerekiyor, kim olduğuna saygı duymam gerekiyor Ve bu konuda çok aptalca davrandım.
حسناً بطريقة أو أخرى فلابد أن أحترم اختياركِ وكينونتكِ لقد كنت غبياً في تعامل مع هذا الأمر

Kaldıramayacağını düşündüler Ve bu konuda tek kelime etmememi istediler.
ظنوا أنك لا تستطيعين تقبل الأمر وتوسلا إليّ ألا افضحهما

Bu sahiden kafama dank etti Ve bu konuda bir şeyler yapmak istedim.
لقد صدمني ذلك، ورغبت في أن أفعل شيئًا حياله.

Ve birçok tasarımcı bu aralar ölüm ve yas tutma fikri üzerinde çalışıyor Ve bu konuda yeni teknolojilerle ne yapabilecegimiz konusunda.
والعديد من المصممين قد بدؤوا العمل على فكرة الموت و الحداد وماذا نستطيع أن نفعل حيالها بوجود التكتولوجيا الحديثة

Ve bu ülkedeki insanlar bunu önemseyinceye Ve bu konuda bir şeyler yapıncaya kadar daha hangi bedel ödenecek?
وما الذى يتطلبه الأمر حتى يهتم أهل هذه البلد و يفعلون شيئا تجاه هذا الأمر

Ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yokken? Evet.
هذا الأمر الذي لا أملك أي شيء أفعله حياله ؟

Ama şimdi gitti Ve bu konuda yapabileceğimiz birşey yok.
ولكنه ميت الآن .ولا نستطيع أن نفعل شئ حيال هذا الأمر

Ve bu konuda bir şey yapamam.
و لا يمكنني القيام بأي شيء حيال هذا الأمر

Tamam o zaman, haydi bardan çıkalım Ve bu konuda bir endişen kalmasın.
إذاً، فلنخرُج من هاته الحانة و لن يبقى لك شيءٌ لتقلقي حياله

Ve bu konuda yapabileceğimiz neredeyse hiçbir şey yok. Bir cetvel alıp ölçmeye başlamaktan başka.
ولا يوجد تقريباً أي شئ يمكننا فعله حيالها. بصرف النظر عن أخذ مسطرة وبداية قياسها.

Ayak Klanı hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalışıyordum Ve bu konuda hiçbir bilgin olmadığını düşünmemiştim.
أظن أنك تعلم مقدار ما أعلم عن هذه العصابة ولا أظن أنك تفعل شيء حيالها