"ve kışın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والشتاء
• في الشتاء

Beyler, sonbahar ve kışın kaçınılmaz soğuklarından ve fırtınalarından korkmayalım.
أيها السادة, دعونا لا نخشى البرد والعواصف المحتمة التي تصحب الخريف والشتاء

Oyunun kısası ve kışın çok serti asla iyi değildir.
اللعبةليستبسيطة والشتاء ليس صعبُ جداً .

Haftalık 18 şilin ve kışın ateş günlük 8 pens.
18شيلينغ في الأسبوع و النار 8بنسات في الشتاء في اليوم

Haftada 1 sterlin ve kışın ateş günlük 10 pens.
باوند في الأسبوع و النار 10بنسات في الشتاء في اليوم

Bu, sabit su kaynağı ve yemyeşil çimenleri ve kışın sert rüzgardan korunma sağlardı.
هذا يضمن ماء مستمراً وأرضاً خصبة في الصيف، والحماية من الرياح العاتية في الشتاء.

Chesapeake Bay'de başladım ve kışın dalmaya gittim ve bir gecede tropik çevrebilimci oluverdim.
كانت بداياتي في خليج تشسبيك وذهبت للغوص في الشتاء وأصبحت خبيرا بالبيئة الإستوائية بين عشية وضحاها.

Daha ne kadar bu yazın boğucu ve kışın dondurucu ısıya dayanabileceğimizi düşünüyorsun?
كيف أطول بكثير رأيك يمكننا أن نقف هذا الحرارة ثقلاء الخانقة في الصيف والتجمد في الشتاء.

Yani, tabii, yazın çocuklar süs havuzunda koşturuyor ve kışın buz pateni yapılabiliyor ama sakin bir mekânın kayıtdışılığı eksik.
بالتأكيد، في وقت الصيف يركض الأطفال حول نافورة المياه و في الشتاء يتزلجون على الجليد، لكنها تفتقر إلى الطابع غير الرسمي واللقاءات المسلية.

ve kışın, sincaplar kadar yoksullar.
وهما فقيران كالسناجب في الشتاء

ve kışın en kötü yanı hala gelmedi.
ولم يأتِ أسوأ ما في الشتاء بعد

ve kışın bodruma su basar.
و يفيض السرداب في الشتاء