"verecekti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيعطيني
• كان سيعطي
• سيعطيه
• وشك إعطائي
• لقد اراد ان يُسلم

Şimdi onun ortağıydım. Son model Dodge Ram Charger'i bana verecekti.
كان يمكنني أن أكون شريكه لقد قال أنه سيعطيني سيارة الدودج الجديدو

Okuldaki müzikalde bana başrol verecekti. - "Oliver!"
كان سيعطيني الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة الموسيقية

- Senin burkulmuş küçük bileğin bana yaşama sebebi mi verecekti?
و كاحلك الملتوي قليلا سيعطيني شيئ اعيش من اجله

Benji babana parayı verecekti sen onu ahıra kadar takip ettin.
بنجي كان سيعطي المال لوالدك لذلك لحقته للحظيره

Peki, onu kim verecekti? Şimdi ne yapması gerekiyor?
لا أحد سيعطيه ذلك إذن ماذا سيفعل ؟

Bana iki yıl öncesinin rüşvet fonu dosyasını verecekti.
كان على وشك إعطائي ملف صندوق التمويل قبل عامين.

Parayı İçişleri'ne verecekti.
لقد اراد ان يُسلم النقود للشؤون الداخلية

Karşılığında bana birkaç başka sanatçılarında verecekti.
كان سيعطيني . أحد فنانيه للإنتاج بالمقابل

Okuldaki büyük çocuklardan biri bunun için bana 5 dolar verecekti.
واحد من الأولاد الأكبر سناً في المدرسة، قال إنّه سيعطيني إيّاها مقابل 5 دولارات.

Paranın peşine düşecekti ve aldığında bana da pay verecekti.
كان يسعى خلف المال، وكان سيعطيني جزءاً صغيراً عندما يحصل عليه.

Bana çok önemli bilgiler verecekti.
لقد كان سيعطيني بعض المعلومات المهمة.

Ayağının büyüklüğünü tahmin edersem bana köpeği verecekti.
قال لو حزرت حجم حذائه سيعطيني الجرو

Bana "capo di tutti capi"yi verecekti.
لأنه كان سيعطيني إسم "كابو دي توتي كابي" بالإيطالية) زعيم الزّعمـاء)

Senin çalışanın söyledi, eğer malı teslim edersem bunun diğer yarısını verecekti anladın mı?
-موظفك أخبرني إنه إذا وصلت البضاعة ... سيعطيني النصف الأخر لهذه الورقة ، فهمتني ؟

Ne zaman verecekti?
متى كان سيعطيه لك؟

Hollow ikimizi de ölü istedi. Öldürmek ona istedigini verecekti.
(الأجوف) أراد موت كلينا، قتله كان سيعطيه مراده.

Bana bir dosya verecekti.
كان على وشك إعطائي ملف