| Sadece belgeseller gerçeği tam olarak yakalayabilir. | Open Subtitles | فقط الوثائقية يمكن حقا تبدأ في التقاط الحقيقة. |
| Üç santimetre uzunluğundaki duyargaları, diğer mercanların yakalayabileceğinden daha büyük avları yakalayabilir. | Open Subtitles | مجساته التي يبلغ طولها 3سنتيمترات يمكنها التقاط فريسة اكبر بكثير .مما يمكن لأنواع المرجان الأخرى التقاطه |
| Bir şey yakalayabilir miyim diye gözümü kulağımı açık ediyorum. | Open Subtitles | أركز بأذني وبعيني أرى إذا كان بوسعي التقاط شيء |
| Siz ve görev grubu isteseniz John Doe 'yi daha önce yakalayabilir miydiniz? | Open Subtitles | أتقصد لو أنك وفريق العمليات عملتم بجهد أكبر لتمكنتم من القبض على مجهول الهوية بوقت أبكر |
| Bu adamı yakalayabilir ve DNA testi yaptırabilirsin. | Open Subtitles | بوسعك القبض على هذا الشخص وإجراء فحص الحمص النوووي |
| - Sence beni yakalayabilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك ستنال مني ؟ |
| İnsan gözü görüntüyü algılayamadan modern kameralar görüntüyü yakalayabilir. | Open Subtitles | الكاميرات الحديثة تستطيع أن تلتقط الصور بسرعة تفوق سرعة التقاط عين الانسان للصور |
| Bu kameralar hayvan gibi davranılan çok doğal ve bir çocuk oyun modeli yakalayabilir mi?" | TED | هل يمكنُ لهذه الكاميرات التقاط صورة طفل عادي جدًا يلعبُ نموذجًا يتظاهر أنه من الحيوانات؟" |
| O şeyi yakalayabilir misin? | Open Subtitles | سأتوقف Aresia. تعتقد أنك يمكن التقاط هذا الشيء؟ |
| Frizbi yakalayabilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع التقاط طبق طائر؟ |
| Bu sefer yakalayabilir misin, 27? | Open Subtitles | هل تستطيع التقاط هذه ، يا 27 |
| yakalayabilir misin? Umarım. | Open Subtitles | - هل تستطيع التقاط هذه |
| Alex Kane federallerde önce Şikago bombacısını yakalayabilir mi? | Open Subtitles | هل يتمكن أليكس كين من القبض على مفجر شيكاغو قبل الاجهزة الاتحادية؟ |
| -Sence bu adamı yakalayabilir miyiz ? | Open Subtitles | -هل تظنين انه باستطاعتك القبض على هذا الرجل؟ |
| Bir canavarı ancak bir canavar yakalayabilir. | Open Subtitles | ربّما يتطلّب القبض على وحش وحشًا |
| Birinin deliliğini yakalayabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعون القبض على شخص مجنون؟ |
| Bu adamı yakalayabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك القبض على هذا الرجل؟ |
| - Sence beni yakalayabilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك ستنال مني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 