"yalan söylemiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تكن تكذب
• لم يكن يكذب
• يكذب عندما
• لم تكذب

Yalan söylemiyordu. Sandra? Artık yanındayım.
لم تكن تكذب. ساندرا ؟ أوه. أنا هنا الأن.

Şuna bak. Alexandra Combs, Yalan söylemiyordu.
أليكساندرا كومبس لم تكن تكذب

Garip, belki vampir Yalan söylemiyordu.
بشكل غريب ربما مصاص الدماء ذاك لم يكن يكذب

Del konusunda haklıydın. Yalan söylemiyordu.
كنت محقاً بخصوص ديل لم يكن يكذب

Wendy olayı ile ilgili pişmanım dediğinde Yalan söylemiyordu.
...أنا لا أظن أن دون كان يكذب عندما قال أنه يندم على أمر ويندي ؟

Plak Yalan söylemiyordu. ...etkisi altında Bayan Creese'i ameliyat ettim.
إن اسطوانة الجراموفون لم تكذب ، لقد أجريت عملية جراحية للسيدة " كليز"

Çocuk Yalan söylemiyordu.
الطفلة لم تكن تكذب

Joy aslında Yalan söylemiyordu ama doğruyu da söylemiyordu.
(جوي) لم تكن تكذب بالضبط، لكنها لم تقل الحقيقة بأكملها، أيضاً

Ne duyduğunuzu biliyorum. Alex size Yalan söylemiyordu.
أعرف بما سمعتم و(أليكس) لم تكن تكذب عليكم

- Kulüpteki kız Yalan söylemiyordu.
الفتاة في الملهى لم تكن تكذب

Molly Yalan söylemiyordu. Kardeşini öldürmedin.
(مولي) لم تكن تكذب سابقا أنت لم تقتل شقيقك

Yalan söylemiyordu.
لم تكن تكذب

Yalan söylemiyordu o. Nick Fisher değil o.
-هذا الفتي لم يكن يكذب لأنه ليس "نيك فيشر"

Bölükle ilgili Yalan söylemiyordu.
و لكنه لم يكن يكذب بشأن الماس السابعة

Rossi' ye söylediği isim buydu ve Yalan söylemiyordu.
ذلك ما قاله لـ روسي و لم يكن يكذب

- Çocuğun biri... - Yalan söylemiyordu.
..لذا لو قال فتى ما أني لم يكن يكذب

Randy Yalan söylemiyordu.
راندي لم يكن يكذب

Aslında Yalan söylemiyordu.
في الحقيقة هو لم يكن يكذب

Seninle daha önce tanışmadığını söylerken Yalan söylemiyordu.
لم يكذب عندما قال أنه لم يراكي من قبل

Ama bu konuda Yalan söylemiyordu değil mi?
لكنها لم تكذب في هذا، أليس كذلك؟