| Bunu yapacaksam, haber takımımı kendi tarafıma almalıyım. | Open Subtitles | اذا كنت سافعل هذا فانا بحاجة الي فريقي بجانبي |
| Hayır. Eğer bunu yapacaksam kendi başıma yapmalıyım. | Open Subtitles | لا لا ، اتعرف اذا كنت سافعل ذلك ، فيجب ان اقوم به بنفسى |
| Sanırım bunu gerçekten yapacaksam sonra karbonhidratlara ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | انا اعتقد اننى اذا كنت سافعل ذلك حقا سأحتاج فيما بعد الى كربوهيدرات |
| Eğer bu işi yapacaksam bana vakit kazandırman gerekiyor. | Open Subtitles | أنظري, إنْ كنتُ سأفعل هذا, أُريد منكِ أنْ توفّري لي بعض الوقت |
| Bunu yapacaksam bana görevin hakkında bilgi vereceksin. | Open Subtitles | وإمساك الرصاصة إن كنتُ سأفعل ذلك فعليك إخباري بمضمون مهمتكَ |
| Tamam, şimdi beni dinle bu işi yapacaksam sağlam bir baba olmak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنظر، إستمع إليّ. إذا كنتُ سأقوم بهذا، فأنا أريد.. أريد أن أكون والداً قويّاً. |
| Eğer bunu yapacaksam bazı şartlarım olacak. | Open Subtitles | إذا كنتُ سأقوم بهذا.. فلدي شروط. |
| Bu işi yapacaksam silah lazım olacak. | Open Subtitles | اذا كنت سافعل هذا سوف احتاج الى اسلحة |
| Bunu yapacaksam, O'na bunu borçluyum. | Open Subtitles | إن كنتُ سأفعل هذا، فأنا أدين له بذلك |
| Kane her hamlemi izliyor. Düzenleyiciyi yapacaksam zaman israfı olmamasını sağlayacaksın. | Open Subtitles | كاين) يراقب كلّ خطواتي, و إنْ كنتُ سأفعل ذلك) فيجب عليكِ أن تجعلي ذلكَ يستحق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 