"yargılanma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محاكمة
• حكم

Sakin olun. Sakin olun. Bu adamın yargılanma hakkı var.
هذا الرجل لديه الحق في الحصول على محاكمة العادية.

Konuşma, din, hızlı bir yargılanma hakkı.
الحرية في التكلم ، الدين، الحق في محاكمة سريعة

Teğmen Lincoln'ün yargılanma... ve cezasını çekme hakkı verilecek mi?
حسنا ايها الملازم سكوت هل ترغب فى إجراء محاكمة عسكرية لك ؟

Alabama'da olsaydı... hiçbir yargılanma olmayacaktı. Değil mi? i
لو كان الفتى قد ضبط فى الاباما لما تلقى اى محاكمة

Utancın sessiz her mahkumu, sizi rehin tutan yargılanma korkusu.
و إلى كل صامت يحبسه خجله إنه الخوف من حكم الناس عليك هو ما يبقيك رهينة

Şimdi, ...kanun herkesin adil bir duruşmada yargılanma hakkı olduğunu söyler.
الآن، يذكر القانون أن كل شخص يستحق محاكمة عادلة.

Bu ülkede hepimizin adil yargılanma hakkına sahip olduğumuzu düşünürüz.
نريد أن نعتقد ان الجميع مخولون ليحصلوا على محاكمة عادلة في هذا البلد

Ama en azılı suçluların bile adil şekilde yargılanma hakkına sahip olduğuna inanır.
ولكنه يؤمن بأن أسوأ الرجال يستحقون محاكمة عادلة.

Ama yine de, eğer Amerikalıysa yargılanma süreci vardır.
ومع ذلك، إذا كان هو اميركي، يحصل على محاكمة عادلة.

İpler Beckett'ın elinde olduğu sürece oğlumun adil yargılanma şansı yok.
لأنه لا توجد هنالك طريقة سيحصل فيها ابني على محاكمة عادلة طالما "بيكيت" يقطع الحبال

Hayır Sinyor Blancardo, yargılanma falan olmayacak.
لاسيد بلانكاردو لن تكون هناك محاكمة

Çünkü dövüşle yargılanma için sana meydan okuyorum.
-لأنني أتحداك في محاكمة بالقتال -ماذا تفعل؟

Dövüşerek yargılanma talep ediyorum.
أطالب محاكمة عن طريق القتال

Oberyn, dövüşle yargılanma sırasında öldü.
أوبرين" ذُبح أثناء محاكمة بالقتال"

Gerçekten izlemek isteyeceğim bir dövüşle yargılanma olacak.
-هذه محاكمة بالقتال أتطلع لمشاهدتها

Reese, adil bir yargılanma bekliyor musun?
هل تتوقعين محاكمة عادلة يا (ريس)؟

Jüri önünde yargılanma hakkı, iptal.
حق حكم محلفين النظائر .. موقوف