عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yargılayıcı olma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أكون حكماً
| "Ama bu kadar yargılayıcı olma" | Open Subtitles | "لكنني لا أكون حكماً بالمثل" |
| "Ama bu kadar yargılayıcı olma" | Open Subtitles | "لكنني لا أكون حكماً بالمثل" |
| "Ama bu kadar yargılayıcı olma" | Open Subtitles | "لكنني لا أكون حكماً بالمثل" |
| "Ama çok yargılayıcı olma." | Open Subtitles | "لكنني لا أكون حكماً بالمثل" |
| "Ama çok yargılayıcı olma" | Open Subtitles | "لكنني لا أكون حكماً بالمثل" |