| Şu kutuda T. D. yazılıydı. Siz sıçanlar bunun ne demek olduğunu biliyor musunuz? Unuttum. | Open Subtitles | تى، دى، كانت مكتوبة على المهد هل تعرفون إيها الفئران ماذا تعنى؟ |
| Şu kutuda T.D. yazılıydı. Siz bok kafalılar bunun ne demek olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | تى،دى،كانت مكتوبة على المهد هل تعرفون إيها الفئران ماذا تعنى؟ |
| Bundan pek emin değilim, çünkü çoğu ilişkim ya yazılıydı ya da ben sarhoşken olurdu, ama belki de Eli Willis'e karşı hislerim vardır. | Open Subtitles | لست متأكدة ما الذي يحدث لأن معظم علا قاتي كانت إما مكتوبة في النص أو حصلت بينما كنت مخمورة |
| Bir olay yerinde sicil numaram yazılıydı. - Kanla. | Open Subtitles | كان رقم خدمتي في البحرية مكتوباً على سطح مسرح جريمة، بالدماء. |
| Senin ölmen gerekiyordu. Öyle yazılıydı. | Open Subtitles | كان قدركِ أن تموتي لقد كان مكتوباً |
| Üstünde haftanın günleri yazılıydı ve bence pek komikti. | Open Subtitles | -أجل كان مكتوب بها أيام الأسبوع ظننت أن ذلك طريفاً |
| - Onu da kurtarmıştım. Orada, büyük harflerle; yüzmek yasaktır diye yazılıydı. | Open Subtitles | لان كان هناك لوحه كتب عليها ممنع السباحه |
| Harekat emirleri, teslimat raporları hepsi bunda yazılıydı. | Open Subtitles | أوامر الحركة، ومواعيد التسليم كلها مكتوبة أسفل بشيفرة |
| Hayır, açmadım. Bu yan etkiler şişenin kenarında yazılıydı. | Open Subtitles | كلا، تلك الأعراض الجانبية كانت مكتوبة على الزجاجة |
| Kontakt lensler için reçete kartvizitin arkasında yazılıydı. | Open Subtitles | ووصفة عدسات لاصقة كانت مكتوبة على الخلف |
| Ama... ama kenar boşluğunda bir kelime yazılıydı... | Open Subtitles | لكن... كانت هُناك كلمة مكتوبة على الهامش... |
| Bu yıldızlarda yazılıydı. | Open Subtitles | إنها مكتوبة في النجوم |
| Elinde telefon numaranız yazılıydı. | Open Subtitles | رقم هاتفك .. كان مكتوباً على يدها |
| Telefon numaranız elinde yazılıydı. | Open Subtitles | رقم هاتفك كان مكتوباً على يدها |
| Adamın telefon numarası kadının elinde yazılıydı. | Open Subtitles | رقم هاتفه مكتوباً على يد فتاةٌ ميته |
| Bak, adını biliyorum. Mia. Kahve bardağının üstünde yazılıydı. | Open Subtitles | اسمعني، أنا أعرف اسمها، (ميا) لقد كان مكتوباً على قدحها للقهوة |
| Ama yazılıydı. | Open Subtitles | مع ذلك , لقد كان مكتوباً |
| Bayan Upward'ın evinde bulduğum bir kitabın içinde Evelyn Hope yazılıydı. | Open Subtitles | على غلاف كتاب وجدته فى منزل مدام ابورد كان مكتوب أسم ,"ايفيلين هوب". |
| Afişlerde, "Duvarlarımız yıkılmış olsa da kalbimiz kırgın değil." diye yazılıydı. | Open Subtitles | : لقد كتب عليها "لقد هُدمت منازلنا، لكنك مازالت فى قلوبنا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 