"yedinci" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السابع
• السابعة
• سبعة
• سابع
• السابعه
• سبع
• السابعِ
• السبعة
• السّابع
• السابعةِ
• سبعه
• السبع
• والسابع
• الساموراي
• السّابعة

Yetkililer Yedinci yarıştaki bir olayı inceliyorlar... kaydedilen görüntüleri izleyecekler.
الموظفون يقومون بتحقيق حول السباق السابع و سنعرض لكم فيلماً

Ve gemi Yedinci ayda, ayın on Yedinci gününde Ağrı Dağı üzerine oturdu.
و إستقرت الفلك فى اليوم السابع عشر من الشهر السابع على جبال أرارات

Tüm ritim grupları düz vurgulu notaları Yedinci akortları kullanır.
اعتادت فرق السوينغ الموسيقية على استخدام الأوتار المستوية الوتر السابع

"Ulusal Hokey Ligi sizlere Stanley Kupası Yedinci Oyununu sunar"
دورى الهوكى العالمى يقدم المباراة السابعة من نهائيات كأس ستانلى

Parmağımı Yedinci şıklatmamdan önce gelinin gerçek sevdiği bu su torbasına girecek.
قبل الطقّة السابعة للإصبع الزوج الحقيقي للعروس سيدخل إلى حقيبة الماء هذه

Mets seriyi Yedinci ve son maça taşıyabilmek için çok çabalıyor.
الـ"ميتس" يحاولون بكل قوه إن يرسلون الجدول إلى سبعة, ومباراة أخيرة.

Onları Yedinci kata çıkardılar. Orada saklıyorlar. Hepsi kafayı yemişler.
حسنا ، هم يأخذوننا الى الطابق السابع وبعدها نختفى هناك

Derin derin uçurumlar içinden Yedinci okyanus şampiyonu Amalgamous geliyor inanılmaz gücüyle.
من أعمق أعماق المحيط السابع لــ املقميس يظهر البطل الذي لايمكن تصوره

Anne, Yedinci yaş günüm için bir kedi alabilir miyim?
أمي، فى عيد ميلادى السابع هل يمكنني الحصول على قطة؟

Katy'nin Yedinci yaş günü aklıma geldi de tüm sınıf arkadaşlarını çağırmıştık.
أنا أذكر عيد ميلاد كاتي السابع لقد دعوت الصف كله 30 شخص

Ama sana Yedinci sınıftan beri aşıktım bunu biliyordun değil mi?
ولكنك تعرفين أنني كنت هائم بكِ منذ الصف السابع أليس كذلك؟

Yedinci günde, Mass ve Bueno büyük bir sorunla karşılaştı.
في اليوم السابع كان ماس و بوينو في مشكلة كبيرة

Volstead Yasası'nın ikinci maddesini ve Yedinci fırkasını ihlalden tutuklandınız.
أنت مقبوض عليك, بتهمة انتهاك أعمال الدستور في القسم السابع

Ve elimde normal sınıf düzeyine bile yaklaşayamayan ama bekleme listesini atlayan yeni bir Yedinci sınıf öğrencisi var.
والان لدينا طالب صف السابع, الذي قفز لائحة الانتظار الذي أداءه لا يصل حتى على مقربة من مستوى الصف.

Bu salon atalarımızın Yedinci neslin kaydını ilk attıkları yer.
هذه القاعة حيث أجدادنا تعاهدوا بينهم حول أبناء الجيل السابع

Tamam, bayanlar ve baylar, bildiğiniz gibi, Yedinci günde, Tanrı.. dinlendi.
سيداتي وسادتي كما تعرفون في اليوم السابع من الخليقة جلس الرب

Yedinci odadaki tuvaleti kullanabilir miyim? Birinci odadaki çok kötü kokuyor da.
أيمكنني أن أستخدم حمام الغرفة السابعة لأن حمام الغرفة الأولى رائحته كريهة؟

Ben teknolojinin hayatın Yedinci alemi olmasını öneriyorum.
أنا أقترح أن التكنلوجيا هي المملكة السابعة للحياة.

Sistemi ve işleyişi çok benzediği için, onu Yedinci alem olarak düşünebiliriz.
حيث أن عملياتها وكيفية عملها شبيه جداً بحيث أنه يمكن التفكير بها كالمملكة السابعة.

Dr Rosenblatt, Yedinci odada ön sevişme lütfen. Dr Rosenblatt.
يا دكتور روزنبلات تعالى إلى غرفة رقم سبعة

Üst kattakine gitsene. Soldan Yedinci kapı.
لما لا تذهب للتي في الأعلى من الدرج سابع دور على اليسار؟

Yedinci gece de bir rüya gördüm yabancı bir kral gelecek
لقد راودنى حلم فى الليله السابعه أن ملك غريب سوف يأتى

Onun fizyolojisi insan kolunun özgürlüğünü Yedinci dereceden yeniden oluşturuyor.
خصائصه الجسديّة تعيد خلق سبع درجات من حريّة الذراع البشري

Sen çok akıllı olduğundan hala Yedinci sınıftasın.
وأنت لامع جداً، أنت ما زِلتَ في السابعِ.

Yedi mücevherli tepenin üstünde, Yedinci şelalenin ötesinde,
بعد التلال السبعة المرصعة بالجواهر ...خلف الشلال السابع

Red Sox taraftarlarının Yedinci biçarelik vuruş sıraları geldikten sonra maçtan çıktım.
لقد غادرت بعد أن أصيب أنصار الرّيدسوكس ببؤس الشّوط السّابع

Uzay ve zamandaki yolculuklarım süresince, ...Yedinci yaşamımın sonuna doğru, ...hiçbir zaman çok dikkatli olamayacağımı fark etmeye başlamıştım.
في كُلّ رحلاتى خلال الفضاءِ والوقتِ وأقتربُ مِنْ نهايةِ حياتِي السابعةِ بدأت بإدْراك أنه لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ حذرَ

Tom Banachek. Ben Yedinci Bölge, İleri Araştırma Bölgesinden geliyorum.
أنا توم بيناشك من القطاع سبعه للابحاث العلميه المتطورة

O Yedinci Obelisk'te mühürlü. Dua toplantısında oradaydım.
لقد حُبِستْ في قمم الأهرام السبع عندما كنتُ في جلسة الصلاة

Sağ el ayasının beşinci kemiğinde kırık ayrıca beşinci, altıncı, Yedinci ve sekizinci kaburgada çoklu kırılmalar var.
كسر خامس عظمة من مشط اليد اليمنى إضافة إلى الكسور المتعددة في الضلع السادس والسابع والثامن

Adamın, Yedinci Samuray, onu bulmak pek kolay bir iş değil.
الساموراي السابع) الذي تبحثين) عنه ليس من السهل العثور عليه

Yedinci Daire iş mevzularına oldukça ılımlı bakıyor.
الدّائرة الكهربيّة السّابعة مُتعاطفة جدًّا لمُشكلات العمل.