| Bazen bir kızın Yeni bir başlangıca ihtiyacı vardır. | Open Subtitles | كنت أحدهم اليوم أحياناً تحتاج الفتاة لبداية جديدة |
| Yeni bir başlangıca, uzaklarda bir yerde, sıcak bir yerde. | Open Subtitles | نحن بحاجة لبداية جديدة في مكانٍ ما بعيد ، مكانٌ دافئ |
| Ben kötü bir geleceği olan, Yeni bir başlangıca hazır olan adamım işte. Kaybedecek neyin var? | Open Subtitles | أنا رجل بمستقبل سيء ، مستعد لبداية جديدة ماذا لديكِ لتخسريه ؟ |
| Büyüdüğünde yeni bir okula ve Yeni bir başlangıca yelken açtı. | Open Subtitles | و كرجل، قام بالسفر لمدرسه جديدة و حصل على بداية جديدة |
| Her gün doğumunda, okulum Yeni bir başlangıca gebe. | TED | وكما يشرق في مدرستي، فجر جديد تحدث بداية جديدة. |
| Buradaki insanların Yeni bir başlangıca ihtiyacı var. | Open Subtitles | يحتاج الناس هنا لبدايةٍ جديدة يحتاجون للحرّيّة |
| Belki de Yeni bir başlangıca ihtiyacımız vardır. | Open Subtitles | ,ربما والدك محق ربما نحتاج جميعنا لبداية جديدة |
| Zaten Yeni bir başlangıca ihtiyacım olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | إني أشعر أني جاهزة لبداية جديدة بالفعل |
| Yeni bir başlangıca ihtiyacım var, anlıyor musun? | Open Subtitles | أنا أحتاج لبداية جديدة فقط. أتعرف؟ |
| Yeni bir başlangıca ihtiyacım olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | وأدركت أنني بحاجة لبداية جديدة |
| Artık biz yaşıyoruz. Ben kötü bir geleceği olan, Yeni bir başlangıca hazır olan adamım işte. | Open Subtitles | أنا رجل له مستقبل سيء، يستعد لبداية جديدة! |
| Halkımızın Yeni bir başlangıca ihtiyacı var. | Open Subtitles | قومنا بحاجة لبداية جديدة |
| Yeni bir başlangıca ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا أحتاج لبداية جديدة فحسب |
| Yeni bir başlangıca ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لبداية جديدة |
| Yeni bir başlangıca ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا أحتاج لبداية جديدة |
| Ben de Yeni bir başlangıca ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum. Tamam. | Open Subtitles | أعتقد أننا بحاجة لبداية جديدة |
| Evet. Yeni bir başlangıca ihtiyaçları var. | Open Subtitles | نعم هم في حاجة لبداية جديدة |
| Bu yol bizi Yeni bir başlangıca götürecek. | Open Subtitles | أن أحرزنا ليرة لبنانية تعطينا العجين يكفي لجعل بداية جديدة. |
| Her biriniz, tıpkı benim yedi sene önce yaptığım gibi Yeni bir başlangıca ilk adımınızı attınız. | Open Subtitles | كل شخص فيكم خطى أول خطاه كما فعلت قبل 7 أعوام.. نحو بداية جديدة.. سويًا.. |
| Yeni bir başlangıca ihtiyacın olduğu için taşındığını söylemiştin... | Open Subtitles | لقد اخبرتني انك قدمت الي هنا لانك اردت بداية جديدة. |
| Old Mexico'da Yeni bir başlangıca. | Open Subtitles | لبدايةٍ جديدة في (المكسيك) القديمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 