عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeni göreviniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منصبك الجديد
| Yeni göreviniz de başarılar, Alexander Vasilievich. | Open Subtitles | (ألكساندر فاسيليفيش)، تهاني على منصبك الجديد! |
| Yeni göreviniz de başarılar, Alexander Vasilievich. | Open Subtitles | (ألكساندر فاسيليفيش)، تهاني على منصبك الجديد! |
| - Yeni göreviniz için tebrikler. | Open Subtitles | -تهانينا على منصبك الجديد |