Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yeni göreviniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
منصبك الجديد
| Yeni göreviniz de başarılar, Alexander Vasilievich. | Open Subtitles | (ألكساندر فاسيليفيش)، تهاني على منصبك الجديد! |
| Yeni göreviniz de başarılar, Alexander Vasilievich. | Open Subtitles | (ألكساندر فاسيليفيش)، تهاني على منصبك الجديد! |
| - Yeni göreviniz için tebrikler. | Open Subtitles | -تهانينا على منصبك الجديد |