"yer bul" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ابحث عن مكان
• جد مكان
• جد مكاناً
• تجدي مكانا
• إبحث عن مكان
• ابحثي عن مكان
• واعثر على
• اعثري على مكان
• جدي مكان
• جد لنفسك مكاناً

Eğer Carlini zamanında teslim edemiyorsa, yapabilecek bir yer bul.
وإذا كارليني لا يستطيع تسليمه في الوقت المحدد، ابحث عن مكان اخر يستطيع ذلك.

bir yer bul ve onu bagla babam gelip size gostericek
ابحث عن مكان لنضعها فيه أبى سيأتى وينال منك

Çalışmak için sesiz bir yer bul.
جد مكان هادىء حيث يمكنك العمل

İnişe uygun bir yer bul. Biz diğerlerini arayalım.
جد مكاناً وإهبط بها سنبحث عن الآخرين

Oraya gidip bir yer bul ve ben gelene kadar bekle.
اريدك ان تذهبي هناك تجدي مكانا وتقفي هناك حتى اصل

Ayrıca, kendine güvenli bir yer bul ve biz de işimizi yapalım.
في هذه الأثناء, إبحث عن مكان آمن ودعنا نَقوم بعملنا

Güvenli bir yer bul. Bodrum falan, yeraltında olsun da.
ابحثي عن مكان تختبئين فيه القبو ، أو تحت الارض

Şu kadınlara bir yer bul!
اتصل بالتليفون واعثر على مكان لهن

Benimkilere uy ya da kendine başka yer bul.
نفّذي أوامري، أو اعثري على مكان أخر لتمكثي فيه.

Beni iyi dinle.. saklanacak bir yer bul..
استمعي إلىّ ، جدي مكان للإختباء

Kalacak başka bir yer bul.
جد لنفسك مكاناً تمكث فيه.

Seni göremeyecekleri bir yer bul ve işlerini bitir.
ابحث عن مكان لا يتمكنوا من رؤيتك فيه واقضي عليهم

Burası daha iyi, gizlenebiliriz. Kulübede iyi bir yer bul.
ابحث عن مكان آمن تحت تلك السقيفة

Eğer yemeği sevmediysen başka bir yer bul! Seni son kez görmek benim için zevktir!
إن لم يعجبك الطعام ابحث عن مكان آخر

Güvenli bir yer bul ve gizlen.
جد مكان آمن وإختفي.

Leo, güvenli bir yer bul ve orada kal!
ليو , جد مكان امن وابق هُناك

O yüzden deneylerini yapacak başka bir yer bul.
لذا، جد مكاناً آخر لإجراء تجاربك

Yaşamak için yeni bir yer bul.
جد مكاناً جديداً للعيش

Güvenli bir yer bul ve bana bir işaret bırak.
و تجدي مكانا آمنا و تتركي إشارة لي تذكري، أنتِ منيعة ضد "تشين7"

Maddy, çocuk için güvenli bir yer bul.
عليك ان تجدي مكانا آمنا للصبي يا (مادي) اتفقنا؟

İçeri girdiğimizde güvenli bir yer bul ve orada kal.
عندما نصبح في الداخل، إبحث عن مكان آمن للإختباء، و أبقَ هناك.

Seni pataklamadan evvel bir yer bul ve oraya otur.
لا يجب أن تعرف ذلك إبحث عن مكان ما وأجلس فيه ولدي الصغير قبل أن أضربك أين أُمّك ؟

Bak, ne yapabiliyorsan yap. Ona kalacak daha iyi bir yer bul.
اسمعي ، افعلي مايجب عليك فعله ابحثي عن مكان أفضل لها إن استطعتِ

Sana söyledim. Yaşayacağın yeni bir yer bul ya da sayfayı çevir.
لقد قلتها لكِ ، ابحثي عن مكان جديد للعيش ، أو أعيدي رسمها

Doğru düzgün davran da yatacak bir yer bul.
كوني امرآة لعينة وذهبي واعثر على سرير في مكان ما. ابتعد، فران!

- Hey, kendini güvende hissedeceğin bir yer bul ve bu bitinceye kadar orada kal.
مهلا، اعثري على مكان آمن وظلي هناك حتى ينتهي هذا الوضع

Saklamak için daha iyi bir yer bul.
جدي مكان جيد لتخبئته