"yollamasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يرسل

Pantolonumda kalmasını istiyorsa bir sinyal yollamasını söyle.
اذا أراد ألا تراودني هذه الأفكار أخبره بأن يرسل لي اشارة

Şefe biraz kızarmış tavuk yollamasını söyleyeyim mi?
هل تريد مني أن اطلب من رئيس الطهاة بأن يرسل لك بعض الدجاج المقلي؟

Babama Paul'u yollamasını emretmişsiniz.
هل طلبت من والدي أن يرسل بول بعيداً

Bunları yollamasını sağlamak için iyi not almış olmalısın.
لابد ان معدلك عالى لجعل جيبونز يرسل هذا العدة .

Jong-soo'yu arayıp evin etrafına bir kaç adam yollamasını söyle.
اتصل بـ جونغ-سوو.وابلغه ان يرسل رجال الى منزلي الآن

Eskiden kölelik günlerinde insanlarımız pazar günleri şükran evlerine gidermiş ve efendilerinden onlara bir kurtarıcı yollamasını dilerlermiş.
سلفاً في أيام العبيد ... شعبنا كانوا يذهبون إلى بيت الثناء في أيام الأحد ... ويطلبون من الرب أن يرسل لهم منقذ

Tanrıyı bulduğunda ona bana bacak yollamasını söyle!
إذا وجدت الرب أخبره أن يرسل لي أقدام

Ona Küçük Nellie'yi yollamasını söyle.
أخبره ان يرسل نيلي الصغيرة

Lord Frey'e cevap yaz. Hizmetleri için teşekkür et ve Robb Stark'ın kellesini yollamasını emret.
راسل الأمير (فراي) وأشكره على خدماته (وأمره أن يرسل لي رأس (روب ستارك

Öğrenci konseyi başvuru formumu Bay Moss'a yollamasını söyle.
أخبريه أن يرسل إيميل للسيد (روس) للحصول على طلب الاستشارة الدراسية.

İstemiyorsan bütün gece burada oturur Fisk'in seni öldürmesi için daha fazla adam yollamasını beklersin.
وإذا كان عكس ذلك فيمكنك الانتظار هنا حتى يرسل (فيسك) المزيد من الرجال ليقتلوك

Silahsız bir adam yollamasını söyle.
أخبريه أن يرسل شخص غير مسلح

Yani her gün Chang'in bana sıralamasını yollamasını ve benim cevap vermememi söylüyorsun.
ما تعنيه هو أن (تشانج) يرسل لي الترتيب يومياً و أنا لا أقوم بالرد

Burada oturup Tetch'in sana davetiye yollamasını bekleyecek halim yok.
حسناً لن أنتظر هنا لـ(تيتش) كي يرسل لك دعوة

Ona dakadak yollamasını söyle.
أخبره أن يرسل الـ (دقداق)