"yolunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طريقتك
• رحلة أمنة
• مواصلة حياتكم
• تذهبوا

Tek haberleşme yolunuz, kesinlikle bir kolun pozisyonunu değiştirmek veya butona basmak.
طريقتك الوحيدة لإيصال المعلومة هي عبر تغيير وضعية رافعة واحدة أو الضغط على الزر.

Demek istediğim bu. Bak sizin yolunuz sadece birilerinin onları yeniden etkinleştirmesi için .
طريقتك تؤدي الى ترك خلايا الريبلاكتورز نشطة,

Ama aslında bizim yolumuz kullanıma hazır. Düşündüm de, tam anlamıyla sizin yolunuz hangisi?
أتعلم, تعال نفكر في الأمر, ما هي طريقتك في الحقيقة؟

yolunuz açık olsun.
أتمنى لك رحلة أمنة.

"Küçük bir hata yaptık, ama şimdi yolunuz açık olsun"?
لقد ارتكبنا غلطة صغيرة ولكنكم تستطيعون مواصلة حياتكم الآن؟ ماذا سيقولون؟

İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.
فأذا كنتم تظنّون أنّني على خطأ فعليكم أن تذهبوا وتبحثوا هذا الأمر جيداً أوّلاً

Bana anlaşmanın iptal olduğunu söyleme yolunuz bu mu ya da şantajımın işe yaradığını göstermenizin bir yolu mu?
هل هذه طريقتك لإخباري بأن الصفقة ملغية أم تريد أن تخبرني أن العلاج النفسي يجري بشكل جيد؟

Sizin yolunuz ise gelecekle ilgili.
أما طريقتك بشأن المستقبل,

Sizin yolunuz tehlikeli, benimki değil ama.
طريقتك خطرة، أما طريقتي لا.

"Küçük bir hata yaptık, ama şimdi yolunuz açık olsun"?
لقد ارتكبنا غلطة صغيرة ولكنكم تستطيعون مواصلة حياتكم الآن؟

Cehenneme kadar yolunuz var.
بإمكانكم جميعاً أن تذهبوا إلى الهلاك، حسناً؟

Arkadaşlar eğer yolunuz bir gün sadece Roma tariflerine göre yemek yapan geleneksel bir İtalyan restoranına düşerse benden size tavsiye; girmeyin.
أصدقائي، إذا ما أتيحت لكم الفرصة للذهاب إلى مطعم إيطالي أصيل يقدم فقط أطباقًا رومانية قديمة، فنصيحتي لكم هي: لا تذهبوا.