عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zaman geçireceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستحظى بوقت
| Hayır. Sende harika zaman geçireceksin. bundan emin olacağım. | Open Subtitles | كلا، ستحظى بوقت رائع، أيضاً لأني سأحرص على فعل هذا. |
| İyi zaman geçireceksin. | Open Subtitles | ستحظى بوقت جيّد هيّا، ها نحن ذا |
| Hadi. Bensiz çok güzel zaman geçireceksin. | Open Subtitles | هيا، ستحظى بوقت رائع بدوني |
| Sana söylüyorum Samuel, bu balık tutma gezisinde harika zaman geçireceksin. | Open Subtitles | أنا أخبرك يا (صاميول), ستحظى بوقت عظيم |