"الحداد" - Translation from Arabic to German

• trauern
• Hufschmied
• der Schmied
• trauert
• Smithy
• Schmiede
• Shivah
• Trauerzeit
• der Trauer
• Trauerkleider

Ich konnte nur um sie trauern.
حتى أصبح كل ما أستطيع فعله لها , إرتداء ثياب الحداد

Sie können um Ihren Freund trauern... denn wenn er nicht tot ist, wird er es bald sein.
إذا تم أسر صديقكم فعليكم الحداد عليه.. لأنه لو لم يمت بعد، فسيموت قريباً

Torrey, ich will zum Hufschmied, aber Joe sagt, wir sollten nicht alleine gehen.
توري ، أريد ألذهاب إلى الحداد في البلدة لكن جو يحذر من ذهاب المرء بمفرده

- Ich schicke den Hufschmied her. - Zum Glück kamen Sie vorbei.
سأرسل الحداد إلى هنا من الجيد أنك مررت بالصدفة

An seinen Seiten fertigte der Schmied eine Getreidemühle, eine Salzmühle und eine Geldmühle.
على جوانبه صنع الحداد بدقة طاحونة حبوب وطاحونة ملح، وطاحونة للأموال.

Buford, bist du sicher, dass der Schmied auf dieser Party ist? Na klar.
بيوفورد,أواثق من أن ذلك الحداد سيكون في هذه الحفلة؟

Um sie trauert ihr.
وهذا السبب انك في الحداد فلانتين قتلهم، أليس كذلك؟

Da gab's diesen ... Smithy Robinson. Er arbeitete mal für Harry.
هذا الرجل الحداد , روبنسون يعمل لصالح هارى

Nur weil sie nicht um jemanden trauern wollte,..
كل ذلك لأنها تكافح في قيادة عالم في الحداد على أحد رمي في وجهها كل شيء عرضته عليه

Wie lange müsste ich trauern, bevor ich wieder heiraten kann?
ما الاحترام اللذي سألقاه في وقت الحداد قبل أن أتزوج مجدداً ؟

Und bevor ich auch nur um sie trauern konnte, begann der Zyklus erneut.
وقبل حتى ان انتهى من الحداد بدأت العجله تدور من جديد

Barkeeper, ich suche diesen nichtsnutzigen, betrügerischen Hufschmied.
أيها الساقي,إنني أبحث عن ذلك الحداد المخادع الفاشل.

Jungs, leistet dem Hufschmied Gesellschaft, während ich die Kleine kennen lerne.
يا شباب, احتفظوا بصحبة ذلك الحداد ريثما أختبر تلك المُهرة!

- Meiner Frau schon. Dann sind Sie der Hufschmied?
ـ زوجتي قد اعدت تلك الفطيرة ـ اذا, انت الحداد , أليس كذلك؟

Vater, der Schmied hat ein Verbrechen begangen. Aber wir wissen nicht mit Sicherheit, dass er Verrat begehen wollte.
ابي , الحداد إرتكب جريمة لاكننا لسنا متأكدين بشأن الخيانة ؟

Würde dein Freund, der Schmied, wissen wollen, dass wenige Stunden von jetzt ihn Mercy Lewis der Hexerei bezichtigt?
ايرغب صديقك الحداد ان يعرف ان تلك الساعات القليلة من الان ?

der Schmied und Lisa... der Ritter und Raval, Jöns und Skat...
الحداد .. و ليسا و الفارس رافال ..

trauert sie etwa noch um mich? Holt sie her.
ابعد الحداد عنى ابحثوا عنها فى اسفل

Damit schlug er dann ... den armen Smithy tot.
وبعد ذلك أنهال به على الحداد المسكين حتى الموت

Schlagt Alarm. Alle Mann zur großen Schmiede!
دقوا ناقوس الخطر جميع القوى الى الحداد الكبير

Während der Shivah kommen die Leute üblicherweise vorbei, bringen Essen und zeigen ihren Respekt.
خلال أسبوع الحداد يأتي الناس عادةً ويجلبون معهم طعاماً ويكرّمون الميت

Hör zu, die jüdische Trauerzeit beträgt 30 Tage...
اسمعي ، فترة الحداد عند اليهود هي 30 يوم

Sonst eine Zeit, sich zu freuen und zu feiern, aber für St Joseph's Academy eine Zeit der Trauer.
والاحتفال، ولكن لأكاديمية القديس يوسف، فترة الحداد.