Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الدف" - Translation from Arabic to German
-
Tamburin
-
des Tamburins
| 'n verficktes Tamburin kann jeder spielen. | Open Subtitles | يمكن لأي أحد أن يعزف على الدف. |
| Aber du spielst Tamburin, Alter. | Open Subtitles | ولكن انت لاعب الدف يا صاح |
| Liv hasst das Tamburin | Open Subtitles | لايف تكره الدف |
| Spür den Rhythmus des Tamburins | Open Subtitles | إشعري بإيقاعات الدف |
| Spür den Rhythmus des Tamburins | Open Subtitles | إشعري بإيقاعات الدف |
| Spür den Rhythmus des Tamburins | Open Subtitles | إشعري بإيقاعات الدف |
| Da klingelt ein Tamburin. | Open Subtitles | هز الدف |