"السّيد" - Translation from Arabic to German

• Mr
• Herr
• Sir
• Mister
• Monsieur
• Herrn

Mr. Cain wird bald hier sein, dann können Sie das klären.
السّيد كاين سَيَكُونُ هنا قريباً. أنت يُمْكِنُ أَنْ تُناقشَيه وقتها

Also, was ist der Ärger zwischen dir und Mr. Joe Zasa?
أذن، ما هى المشكلة بينك و بين السّيد جوى زاسا؟

Der Mann, für den ich arbeite, Mr. Sands... benutzt den Mariachi, um General Marquez umzubringen.
الرجل الذي أعمل لـه هو السّيد ساندس انه يستعين بـ مارياتشي لقتل الجنرال ماركيز

Lieber Herr Bürgermeister, liebe Freunde, ich werde euch unser Projekt vorstellen.
السّيد رئيس البلديـّـة، .. أيهـا الأصدقاء إسمحـوا لي بتقديم مشروعنا

Herr Lemon schließt es um elf Uhr oder etwas später.
السّيد ليمون يَغْلقُها حوالي 1 1 أَو بعد ذلك بقليل.

- Mr. Leiter für Sie, Sir. - Danke.
السّيد ليتر يريد التحدث معك سيدي شكراً لك

Von dem Moment an tat ich alles, was Mr. CaIIoway verlangte.
منذ تلك اللحظة كنت افعل كلّ شيء يطلبه السّيد كالواي

Mr Michael Jennings, gemäß ihrer Nichtoffenbarungs-Vereinbarung haben Sie offiziell nie für uns gearbeitet.
السّيد مايكل جينينجس، تحت الشروط إتفاقيتك عدم الكشف أنت تعتبر غير مستخدم

Mr. Dietrich, ich glaube nicht, dass ihm je wieder etwas gefallen wird.
السّيد ديتريتش , أشكّ انه سيحبّ أو يكره أيّ شيء ثانية

Ja, aber verstehen Sie, Mr. Wu, haben sie je so etwas großes gegessen?
نعم، لكن أنظر، السّيد ووه، هَلْ سَبَقَ أنْ رَأيتَ شيءَ ضخمَ جداً؟

Vor vielen Jahren hat Mr. Ford vorausgesagt, dass es einmal fliegende Autos geben werde.
منذ عدّة سنوات, توقّع السّيد "فورد" أن تصبح السيّارات الطّائرة متاحة بشكل مّا.

Lady Rowena Trevanion von Tremaine, Mr Verden Fell.
السّيدة روينا تريفانيون السّيد فيردين هيل

- Unsinn. Mr. Whyte ist absolut sicher im eigenen Sommerhaus.
السّيد وايتي آمنُ جداً في منزله الصيفي الخاص.

Herr Madigan, wenn Sie mittellos sind, ist es meine Pflicht, Ihnen... einen Anwalt zuzuweisen.
السّيد ماديغان ، ان كنت فقير، فواجبُي ان اعين محامي ... ليدافع عنك

Herr Dancer ist stellvertretender Staatsanwalt in Lancing.
السّيد دانسر مساعدُ المُدعي العامُ مِنْ لانسنج.

Herr Paquette. Wie nennen Sie einen Mann mit einem unstillbaren Hunger nach Frauen?
السّيد باكيت، ماذا تتسمي رجل له ميلِ نهمِ للنِساءِ؟

Herr Biegler weiß, dass Barney mein Vater war.
ان، السّيد بيغلر يَعْرفُ ان بارني كَانَ أبي.

Herr Lemon vom Touristikpark ist ein Hilfssheriff.
السّيد ليمون، في موقف السياح، هو كَانَ نائب مدير شرطة.

Er meinte, er habe vergessen, dass Herr Lemon Hilfssheriff war.
كان يعَنى بأنَّه نْسي ان السّيد ليمون كَانَ نائب مدير شرطة.

Herr Polizeioffizier, Sir.
السّيد ضابط البوليس؟ هيي خُذْ الأمور بسهولة.

Dann geht ihr mit Pacheo zum Mister, dem mit dem Pferdeschwanz.
ثمّ إذهبوا إلى السّيد مع باشا، الرجل الذي لديه ذيل حصان

Monsieur Russell, seien Sie so nett und sagen Sie mir, warum geben Sie dieses Essen?
السّيد روسل، يَكُونُ رحيمُ جداً بالنسبة إلى يُخبرُني. لأنه سَهَلْ هذا العشاءِ؟

Wenn Sie jemanden quälen müssen, dann Herrn Alexander!
إذا أردت تعذيب أحد ما فليكن السّيد أليكساندر