"الى هذا" - Translation from Arabic to German

• das an
• zu diesem
• in dieses
• sich das
• in diese
• auf diese
• zu dieser

Mein Gott, Mom, sieh dir das an. Gerade wurde er reingestellt.
امي انظري الى هذا لقد انتشر انه في كل مكان

- Dreckskerl. Guck dir das an. - Hau ab.
أيها السافل أنظر الى هذا إبتعد عنها , دعها وشأنها

Sie ging zu diesem Lagerhaus. Cross hat ein paar Möbel dort.
ذهبت الى هذا المخزن حيث احتفظ فيه كروس ببعض متعلقاته

Ich habe es geliebt zu diesem Geschäft zu gehen; aber zu einem Zeitpunkt habe ich mich gefragt, naja, wie kommt es, dass du nie etwas kaufst?
كنت احب الذهاب الى هذا المحل, لكن في احدى المناسبات سألت نفسي, كيف يمكن ان لا اشتري اي شيء ابدا؟

Also suchte ich ein Ausgangsmuster, das sich in dieses Ding entwickeln würde.
لذلك حاولت أن آتي بالشكل الأساسي, و الذي, عند تكراره ، سيتحول الى هذا الشكل.

Am meisten fasziniert mich daran dieser kleine Junge. Können Sie sich das vorstellen?
والذي ابهرني من من هذه السلسله هو فقط, انظرو الى هذا الطفل هل يمكنك التخيل؟ الان يمكنك ان ترى انه من سكان

Du bist das Beste, was seit Kabelfernsehen in diese Bar gekommen ist.
أنتِ أفضل شيء أتى الى هذا البار منذ وصول تلفزيون الكوابل

Ich werde euch in den nächsten Tagen, den letzten Tagen... eures elenden Lebens, näherstehen... als die Hure von Mutter, die euch schreiend auf diese Welt gebracht hat.
سأكون قريبا منك الأيام القليلة القادمة التي ستكون الأخيرة في حياتكم البائسة من تلك الكلبة التي أتت بكم الى هذا العالم

Wenn Sie immer noch zu dieser Einrichtung wollen, brauchen Sie jeden vorhandenen Mann.
إذا كنت ستستمر فى الذهاب الى هذا البناء ستحتاج الى كل رجل

- Was er dir wohl sagen will? - Seht euch das an!
ماذا تعتقدى ما هى الاخبار الجيدة انظروا الى هذا

Nun sieh dir das an, Rachel! Eine Ameisenkolonne!
انظر الى هذا انه خط من النمل انهم يعملوا كفريق واحد

Sehen Sie sich das an!
انظر الى هذا ، مكتوب عليه انه به اضرار ، هل ترى هذا

Schau dir das an. Was hast du für mich?
إنظر الى هذا، إنظر الى هذا ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من اجلي؟

Der Akustiker in dem Wettbewerb gab uns Kriterien mit, die zu diesem gegliederten Schema führten, welches, wie wir nach dem Wettbewerb merkten, nicht funktionieren würde.
مهندس الصوت في المسابقة أعطانا طريقة قادت الى هذا النمط المجزأ، الذي اكتشفناه بعد المسابقة أنه لن يعمل على الاطلاق.

Geh' nicht zu diesem Hund, du kennst diesen Hund nicht.
لا تذهب الى هذا الكلب، أنت لاتعرف هذا الكلب

- Ich muss heute Nacht in dieses Haus. - Nicht, während er da ist.
يجب ان ادخل الى هذا المنزل الليلة ليس وهو موجود به

Aber jetzt weise ich Sie darauf hin, dass wir vor euch in dieses Tal kamen.
لكنني مجبر على أن أخبرك بأننا أتينا الى هذا الوادي قبلك

Du hast sie in dieses Haus eingeladen?
هل دعوتهما الى هذا المنزل لقد دعيا نفسيهما

Das ist simpel, aber stellen Sie sich das Ganze mit ausgereifterer Ausrüstung vor.
هذا سريع و فوضوي ولكن تخيل ما الذي يمكن انجازه بأجهزة أكثر تعقيدا انظر الى هذا

Also kontaktierte ich NOAA und fragte, ob sie ihre Daten von den Tsunamis herausgeben würden und übersetzte es in diese Form.
لذا فقد اتصلت بالهيئة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي وطلبت منهم مشاركتي بمعلومات التسونامي وقد حولتها الى هذا الشكل

Du warst bei mir, als sie auf diese Welt kam.
لقد كنت الى جانبي عندما خرجت الى هذا العالم.

Hört mir zu. Dieser Tempel wird in drei Tagen zerstört sein.
أنصت الى هذا المعبد سيدمر بعد ثلاثه أيام