"بكَ إلى" - Translation from Arabic to German

• dich

Aber ich muss dich in einen angemessen Gefühlszustand bringen.
و لكن عليّ أنْ أصل بكَ إلى مستوىً مناسب من التهيّج العاطفي

Schau, ich sagte, ich würde dich herbringen, und das habe ich.
أنظر... قلتُ لكَ إنني سآتي بكَ إلى هنا وقدْ فعلتُ

Also, was führt dich in dieses Eselsarschloch von einem Dorf?
مالذي أتى بكَ إلى بلدة "الأحمرة الحقيرين"؟

Also, was bringt dich hierher?
مال الذي جاء بكَ إلى هُنا حقاً؟

Also, was bringt dich hier her?
ما الذي أتى بكَ إلى هنا ؟

Das wird dich umbringen.
هذا سيئول بكَ إلى مقتلكَ.

Was führt dich in unser Land?
ما الذي أتى بكَ إلى أرضنا؟

Oh, hey, Herb, Was führt dich her?
ماذا جاء بكَ إلى هنا؟

Also, was bringt dich nach Tucson, Todd?
اذاً ما الذي أتى بكَ إلى (توسون)، (تود)؟

Was auch immer dich in den Brunnen verfrachtet hat ... das ist die Art Drama, mit der Bernard und ich nichts mehr zu tun haben wollen.
أيّاً يكن الذي أودى بكَ إلى قعر البئر... . تلك المشاكل لا نريد أنا و (برنارد) التدخّل فيها