"تتحدث إلي" - Translation from Arabic to German

• mit mir reden
• mit mir gesprochen
• sprechen mit
• mit mir sprechen

Ich meine, wie auch immer, wenn du mit mir reden willst, drück den, den Knopf hier.
علي أية حال إذا أردت أن تتحدث إلي فقط إضغط علي هذا الزر

Und hier mus ich dir sagen, dass du nicht auf die Art mit mir reden sollst.
هنا يحين دوري في اخبارك ان لا تتحدث إلي بهذه الطريقة

Es beleidigt mich, dass Sie in einer Weise mit mir reden, als ob Sie meinen Ruf retten wollten.
يهينني أن تتحدث إلي وكأنما هومنواجبكأنتنقذ سمعتي!

Gestern Nacht hat unsere "Sleep Machine" am Bett, mit der wir versuchen, den LKW-Lärm zu unterdrücken, mit mir gesprochen.
ليلة البارحة, آلتنا الخاصّة بالنوم, التي بجوار سريرنا التي وضعناها لتغطّي على ضجيج الشاحنات الي بجوار شقتنا. كانت تتحدث إلي, وقد كانت تقول:

Sie hat nicht mit mir gesprochen.
لم تكن تتحدث إلي.

Sie sprechen mit meiner Frau, ohne erst mit mir zu reden?
هل تتحدث إلي زوجتي بدون علمي؟

Aber wenn die Steine so lebhaft sind und mit mir sprechen, bin ich gerne hier und höre zu.
هذه الصخور كلها أصدقائي وهي تتحدث إلي في أغلب الأوقات لم تتوقف عن التوهج خصوصاً منذ ليلة البارحة

Ob Sie mit mir reden oder mit ihr ...
إذا كنت تتحدث إلي كما لوكنت تتحدث إليها

Ich schätze deine Sorge, aber das bedeutet nicht, dass du so mit mir reden darfst.
اقدر لك اهتمامك لكن هذا لا يعني بأن تتحدث إلي هكذا .اعذرني -

Wenn du nicht mit mir reden willst, ruf ich die Polizei.
إذا لم تتحدث إلي سوف أتصل بالشرطة

Sie müssen nicht mit mir reden.
حسناً... ليس عليك أن تتحدث إلي.

- Du wolltest mit mir reden?
تريد أن تتحدث إلي ؟ نعم (آبي) ، نعم

Würdest du mit mir reden?
هلا تتحدث إلي

Sie hat mit mir gesprochen.
كانت تتحدث إلي

Das Problem ist, meine Ex-Frau hasst diese Torte extrem und wenn sie es herausfindet, wird sie nie wieder mit mir sprechen.
المشكلة ان طليقتي تكره حقا هذه الكعكة، وإذا إكتشفت الأمر، لن تتحدث إلي مرة أخرى.

Und übrigens dürfen Sie nicht mit mir sprechen.
وعلى فكرة، لا يمكنك أن تتحدث إلي.