"توضح لي" - Translation from Arabic to German

• mir erklären
• erklärst du mir
• erklären Sie mir
• erleuchten Sie mich

Kannst du mir erklären, weshalb diese Kinder nur Alpträume haben?
ألن توضح لي لماذا كل أولئك الأطفال ليس لديهم إلا الكوابيس؟

Ich möchte, dass Sie mir erklären, warum eine Bundesbehörde eine Meldung wegen eines Jungen, der vor 32 Jahren starb, herausbringen sollte.
اريدك ان توضح لي لماذا عميل فدرالي لديه مشكلة حول طفل توفي قبل 32 سنة

erklärst du mir mal, warum du in eine Satellitenstation einbrichst?
هل تريد أن توضح لي لماذا إقتحمت مقر القمر الصناعي من منتصف اللآمكان؟

Vielleicht erklärst du mir mal, was du vorhast.
ربما توضح لي الجزء القادم من خطتك

Nein, erklären Sie mir, warum Sie sie nicht für irre halten.
عليك ان توضح لي لم تظن انها ليست مجنونه؟

Wir erzählten der Presse nie, welche Waffen benutzt wurden, warum erleuchten Sie mich also nicht?
لم نخبر الصحافة ما الأسلحة التي استخدمت، فما رأيك أن توضح لي

Das müssen Sie mir erklären. - Nein! Sie müssen es!
هذا مدهش عليك ان توضح لي الامر

Kannst du mir erklären, wie "Sammys Eis am Stiel" vor "Diverse Nickerchen" kommt?
" أتريد أن توضح لي كيف " سامي المصاصة أتى قبل " القيلولة , المتنوعة " ؟ يألهي , أنا آسف

Aber erklären Sie mir Folgendes, bitte.
لكنني أريدك أن توضح لي أمراً..