"ذلك بي" - Translation from Arabic to German

• mir das an
• mir das antun
• mir das angetan
• mir das nicht an
• das mit mir
• du mir das

Das ist unwichtig - was wichtig ist, Sie und Ihre Freunde berauben meine Bank, und niemand - * ich meine niemand, tut mir das an.*
هذا غير مهم.. المهم هو أنك ,واصدقائك تقومون بسرقة بنكي ولا أحد وأنا أقصد لا أحد يفعل ذلك بي

Ich weiß, wer die Schlampe ist. Niemand tut mir das an.
.إنّي أعرف من تكون تلك الساقطة .لا أحد يفعل ذلك بي.

Aber ich hätte nie gedacht, dass du mir das antun könntest.
لكني لم أتوقع أبدا أنك ربما أو ريثما ستفعل ذلك بي

Und der einzige Grund, weshalb ich es dieses Mal nicht gesehen habe, ist, weil ich niemals gedacht hätte, dass du mir das antun würdest.
والسبب في عدم.. معرفتي هذه المرة .. هو أنّني لم أعتقد بأنّك ستفعل ذلك بي

Warum hast du mir das angetan?
كيف أمكنك أن تقول بأنك أحببتني وتفعل ذلك بي ؟

Was soll ich nur tun? Nicht weinen! Tut mir das nicht an!
ماالذي سأفعله؟ هيا , لا تبكوا , لا تفعلوا ذلك بي

Er tat mir das an und ich sollte es einfach schlucken?
هل يفعل ذلك بي ويفترض أن أتقبّله فحسب؟

Warum tust du mir das an?
لماذا تفعلون ذلك بي ؟

Wieso tun Sie mir das an?
لماذا تفعل ذلك بي ؟

Warum tust du mir das an?
لماذا تفعل ذلك بي ؟

Moloch tat mir das an und jetzt tut es der Pfeifer Sara an.
و ان هنالك شئ شرير يعبث حولك قام (مولوك) بفعل ذلك بي (و الآن يقوم عازف المزمار بفعل هذا بـ(سارا

-Echt? -Ja. Wieso tut er mir das an, Joel?
-نعم، لماذا يفعل ذلك بي يا "جول"؟

Denkst du, du kannst mir das antun?
تعتقدين بأنه يمكنك أن تفعلي ذلك بي ؟

Dass eine Frau mir das antun konnte.
انها امرأة فعلت ذلك بي

Wie konnte er mir das antun?
كيف أمكنه أن يفعل ذلك بي ؟

Wie konntest du mir das antun?
كيف تفعلي ذلك بي?

- Was ich will? Ich möchte wissen, wie mir mein bester Freund mir das antun konnte.
-أُريدُ أن أعلم كيف لأعزّ أصدقائي أن يفعل ذلك بي .

Hätte er mir das angetan, hätte ich den Typen stundenlang in den Arsch getreten.
يا رفيق، إذا فعل ذلك بي أنا سأُحطّمُ سبعة من امثاله الداعرين

- Ihr Sohn hat mir das angetan! - Sie wollten ihn beschützen. Ihr Sohn hat mir das angetan!
ابنك فعل ذللك بي قلتم انك ستحموه ابنك فعل ذلك بي ماذا اخبركي جرافن هل هو بخير

Es tut nur weh. Reiss Dich zusammen, Papa, tu mir das nicht an! Geh nicht!
قاوم يا أبي بالله عليك لا تفعل ذلك بي لا تمت أبي

Tu mir das nicht an.
لا، لا تفعل ذلك بي أنظر لهذا الأمر

Tut mir leid, aber was hat das mit mir zu tun?
أنا آسف، أنا أواجه وقتًا عصيب في فهم ما علاقة ذلك بي