"رجل حر" - Translation from Arabic to German

    • ein freier Mann
        
    • freien Mann
        
    • freier Mensch
        
    Das Gute ist, wenn wir den Kerl kriegen, bist du wieder ein freier Mann. Open Subtitles الخبر الجيد أنه عندما نقبض على هذا الرجل ستخرج من هنا رجل حر
    Sie sind Tage davon entfernt, ein freier Mann zu werden, Dank mir. Open Subtitles انت على بعد ايام من ان تصبح رجل حر شكراً لي
    ein freier Mann, der am Anfang einer langen Reise steht, deren Ende noch ungewiss ist. Open Subtitles أعتقد إنها إثارة لا يشعر بها إلا الرجل الحر رجل حر فى بداية رحلة طويلة
    "Wenn ein freier Mann... einen anderen ohne Beweise des Mordes beschuldigt, dann soll der Ankläger getötet werden." Open Subtitles اذا رجل حر إتهم آخر بجريمة قتل وأخفق ببرهان الدليل هذا الرجل يجب أن يموت
    Sie sind ein freier Mann. Musik Ich möchte den amerikanischen Konsul sprechen. Open Subtitles أنت رجل حر أريد التحدث مع مستشار امريكي رجاءا
    Wenn Sie bis morgen, 10 Uhr nichts haben, ist er ein freier Mann. Open Subtitles إن لم تتهمهُ بأي شيء في حلول الساعة العاشرة صباح الغد, فهو رجل حر
    Ich bin zum ersten Mal seit 46 Jahren ein freier Mann und kann mir diese Schwanzbremse nicht aufhalsen! Open Subtitles أنا رجل حر لأول مرة في الـ46 سنة ولا أستطيع أن أكون مُحَمّلاً بمسؤولية مفسد العلاقات ذلك
    Öffnest uns die Tore und wenn wir rausfahren, bist du ein freier Mann. Open Subtitles إفتح الباب لنا، وعندها حنذخل وانت تصبح رجل حر
    Wenn ein freier Mann stirbt, verliert er die Freuden des Lebens. Open Subtitles عندما يموت رجل حر فإنه يخسر متعة الحياة
    Sie sind ein freier Mann. Warum tun Sie das? Open Subtitles أنت رجل حر يا بو ما الذى تفعله؟
    Sie sind ein freier Mann. Ich fühle mich, als wäre ich in einem fremden Land, und ich sollte die Sprache sprechen, aber ich kann nicht. Open Subtitles انت رجل حر أشعر كأني سقطت في بلد أجنبي
    Also, du bist ein freier Mann am Wochenende. Open Subtitles إذاً ، أنات رجل حر لعطلة الأسبوع
    Das ist alles, was ein freier Mann tun kann. Open Subtitles هذا كل ما بوسع رجل حر أن يفعله
    Ich rette Sam und bin ein freier Mann. Open Subtitles سأنقذ سام وسأرحل من هنا رجل حر
    Ich bin ein freier Mann, aber nicht immer ein Glückspilz. Open Subtitles أنا رجل حر ولكن ليس دائما محظوظا.
    Ich bin Henry Scott. ein freier Mann aus Trenton, New Jersey. Open Subtitles اسمي (هنري سكوت)، أنا رجل حر من (ترنتون) بـ (نيوجرسي).
    Sie sind jetzt ein freier Mann. Open Subtitles أنت رجل حر الآن
    - Aus seinem eigenen, Herr. - Er ist ein freier Mann. Open Subtitles بيته هو يا سيدى انه رجل حر
    - Er ist ein freier Mann. Open Subtitles بيته هو يا سيدى انه رجل حر
    Ihr habt mich zu einem freien Mann gemacht und wir sollten ebenbürtig sein. Open Subtitles جعلتني رجل حر ونقصد أن نكون متساويان
    Ich bin ein freier Mensch, Speichellecker. Open Subtitles أنا رجل حر ايها المتملق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more