Dein Erbe wird sterben, bleibt er in einer Stadt der Angst und Gewalt. | Open Subtitles | ان وريثك سوف يموت إذا ما أستمر في المدينة وسيلعن بالدم والخوف |
Ich habe die Zukunft gesehen und jemand von S.H.I.E.L.D. wird sterben. | Open Subtitles | حسنا لقد رأيت المستقبل و شخص من شيلد سوف يموت |
nächsten Stunde nichts von dir höre, weiß ich es ist was schiefgelaufen und Er stirbt! | Open Subtitles | إذا لم أحصل على اتصال منكِ في الساعة القادمة سأعرف أن خطباً ما قد وقع ، و سوف يموت |
Um Mitternacht kommt der Zerstörer in die Mitte Ägyptens, und alle Erstgeborenen werden sterben, vom Erstgeborenen des Pharaos zum Erstgeborenen seiner Diener. | Open Subtitles | عند منتصف الليل سيأتى الفناء إلى وسط مصر و كل مولود أول سوف يموت من أول مولود لفرعون |
Wenn wir bleiben, dann wird er sterben. Und dann sind wir auch am Arsch. | Open Subtitles | .لو بقى هنا سوف يموت .سوف يموت و سوف تتورطون |
Fällt er runter, stirbt er, und es gibt keine neuen Bücher mehr. | Open Subtitles | إذا سقطوا, فهاري سوف يموت, ولن يكون هناك المزيد من الكتب |
Er wird sterben, und du wirst geheilt. Meine schwarze Göttin! | Open Subtitles | وهو سوف يموت وأنت سيتم إعادتك بشكل كامل ، يا إلهتي السوداء |
- Wir müssen ihn zu uns bringen. - Das schafft er nicht. Er wird sterben. | Open Subtitles | يجب علينا نقله الى المنزل، لن ينجو سوف يموت إن فعلنا |
Wir haben dich gewarnt. Wer uns nicht folgt, wird sterben. | Open Subtitles | تم تحذيرك , أي شخص يرفض الإنصياع لنا سوف يموت |
Jemand wird sterben, damit Sie leben können. Begreifen Sie das? | Open Subtitles | ، أحدهم سوف يموت ، لتسطيع العيش أنت هل فهمت ذلك ؟ |
Jemand muss in diesen Anzug steigen... oder Tom wird sterben. | Open Subtitles | على احدهم ان يلبس البزة و الا فأن توم سوف يموت |
Wenn ich nach Tartaros zurückkehre, wird mein Zeichen verblassen und er wird sterben. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى الجحيم, علامتي سوف تتلاشى وهو سوف يموت |
Und Er stirbt, wenn ich nicht eine Waffe herstelle, die die Toten tötet. | Open Subtitles | ... سوف يموت , مالم أستطيع أن أصنع سلاح يمكنه قتل الأموات |
Er stirbt, wenn er kein neues Herz bekommt. | Open Subtitles | هو في القسم الآخر يحتاج لقلب جديد بدونه سوف يموت |
Der Richter sagte, Er stirbt im Knast. | Open Subtitles | القاضى وعدنى أنه سوف يموت فى السجن |
Millionen Menschen werden sterben. Das ist wichtiger als Garrison. | Open Subtitles | سوف يموت الملايين من الناس وهذا أكثر أهمية من جيم جاريسون |
Wir sterben alle, wir werden sterben. | Open Subtitles | جميعنا سوف يموت. جميعنا سوف يذهب إلى الموت |
- Geben Sie mir die Namen der Leute, mit denen Sie gesprochen haben und nur diese werden sterben. | Open Subtitles | أعطني أسماء الأشخاص الذين تحدثتَ أليهم، و هم فقط من سوف يموت |
Und jetzt... wird er sterben, weil ich als Ärztin nicht gut genug war... um ihm am Leben zu halten. | Open Subtitles | والآن سوف يموت لأننى لم أكون طبيبة جيدة بما يكفى |
Es ist ein toller Song. Eines Tages wird er sterben. | Open Subtitles | إنها أغنية رائعة ، سوف يموت يوماً ما |
Mein Alter überlebt den Knast nicht. Wenn er 10 Jahre kriegt, stirbt er. | Open Subtitles | إن القفص لا يلائم الرجل الكبير إذا حكم عليه بعشر سنوات سوف يموت |
Und Schweinebraten mit Kartoffelbrei. Morgen stirbt er sowieso. | Open Subtitles | لحم مقلي وبطاطا مهروسة سوف يموت بحلول الصباح |
Ich wusste, dass ich die Blutung stoppen musste, weil er sonst sterben würde. | TED | كنت أعرف أنه يتوجب علي إيقاف النزيف، وإلا سوف يموت |
– Ja, alle Menschen müssen sterben. | Open Subtitles | نعم، الجميع سوف يموت |