Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شكراً على المحاولة" - Translation from Arabic to German
-
Danke für den Versuch
| Schon gut. Danke für den Versuch. | Open Subtitles | . لا بأس ، شكراً على المحاولة |
| Danke für den Versuch. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة |
| Danke für den Versuch. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة |
| Danke für den Versuch. Keine Sorge. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة - لا تقلقي - |