"صديقتي على" - Translation from Arabic to German

• meine Freundin

Sie ist nicht meine Freundin.
...ماذا ؟ هي ...هي ليست صديقتي على الإطلاق

Du bist meine Freundin.
فأنتي صديقتي على أي حال.

meine Freundin macht sich gerade zum Narren.
صديقتي على وشك أن تحرج نفسها

Ist sie insbesondere meine Freundin?
أهي صديقتي على نحو منفرد؟

Ich muß gucken, ob meine Freundin okay ist. Ich warte.
-أحتاج للتأكّد أنّ صديقتي على ما يرام .