"فعل هذا منذ" - Translation from Arabic to German

• das schon

Anscheinend macht er das schon eine ganze Weile.
بصمة أصابع واحده فى شقته يبدوا أنه فعل هذا منذ فتره

Er scheint das schon recht lang zu machen.
بصمة أصابع واحده فى شقته يبدوا أنه فعل هذا منذ فتره

Ich wollte das schon jahrelang tun. Verwöhnte Göre.
لطالما أردت فعل هذا منذ سنين أيّتها الساقطة المُدللة.

Ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen.
أدري أنه كان علي فعل هذا منذ زمن.

Ich hätte das schon lange tun sollen.
كان عليّ فعل هذا منذ زمنٍ طويل

Wir hätten das schon lange machen sollen.
-كان حرياً بنا فعل هذا منذ زمن