Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لن يفلح هذا" - Translation from Arabic to German
-
Das funktioniert
| Das funktioniert mit uns nicht. Versuchen Sie's noch mal. | Open Subtitles | لن يفلح هذا معنا حاول ثانيةً |
| Das funktioniert nicht noch mal. | Open Subtitles | لن يفلح هذا مجدداً |
| Das funktioniert nie. | Open Subtitles | لن يفلح هذا مطلقاً |
| Das funktioniert nicht. | Open Subtitles | لن يفلح هذا |