Discover our services in

    "متى وأنت" - Translation from Arabic to German

    • wann bist du
        
    • wann sind Sie
        
    • lange bist du
        
    • wann leben Sie
        
    • lange sind Sie schon
        
    • wann weißt du
        
    Und seit wann bist du, der mir mal sagte, er wolle nur in einem Stück wiederkommen, ein Aushängeschild für Anwerbungen geworden, die andere 1000 Jungs verleiten aus dem scheiß Indiana und der Bronx da rauszugehen, um sich ihre verdammten Beine wegsprengen zu lassen? Open Subtitles ومنذ متى وأنت من أخبرني ذات مرّة أنك فقط تريد العودة في قطعة واحدة أصبحت الفتى الكشاف للإعلانات لأجل التجنيد السخيف
    Das nächste Mal... rufst du mich an. Seit wann bist du mit Cody Brennen befreundet? Open Subtitles إن قلت بأنك ستفعل شئ إفعله المرة القادمه إتصل بي منذ متى وأنت صديق لكودي برينن
    Seit wann bist du auf Moms Seite? Open Subtitles منذ متى وأنت تأخذ أمي على محمل الجدية؟
    Nicky, hier ist Noah Vosen. Seit wann sind Sie im Haus? Open Subtitles نيكى ، معكى نوح فوسن منذ متى وأنت فى الموقع؟
    Dr. Gregory Tepper, seit wann sind Sie Pathologe für die Stadt New York? Open Subtitles دكتور جورجي تابر منذ متى وأنت طبيب شرعي لمدينة نيويويرك؟
    Wie lange bist du schon wach, Geburtstagskind? Open Subtitles ،أكيد هو جميل منذ متى وأنت مستيقظ يا فتى عيد الميلاد ؟
    Seit wann leben Sie mit dieser Behinderung? Open Subtitles بماذا يمكنني أن أخدمك منذ متى وأنت عاجز؟
    Wie lange sind Sie schon in diesen Bergen? Open Subtitles منذ متى وأنت تعيش فى تلك الجبال ؟
    Seit wann bist du so begeistert davon, Papierkram zu erledigen? Open Subtitles منذ متى وأنت متحمسة للعمل الكتابي؟
    Seit wann bist du denn so ein guter Küsser? Open Subtitles منذ متى وأنت هكذا تقبل بشكل جيد؟
    Und seit wann bist du ein Kinderarzt? Open Subtitles ومنذ متى وأنت طبيب أطفال، هاه؟
    Der bin ich... Mir gehört das Land im Norden. Seit wann bist du der Aldermann dieser Ländereien? Open Subtitles منذ متى وأنت قائد هذه الأراضي؟
    - Seit wann bist du Fillory Clinton? Open Subtitles منذ متى وأنت في فيلوري ، كلينتون؟
    Seit wann bist du sein Freund? Open Subtitles منذ متى وأنت صديقه؟
    Hey, Cole. Seit wann bist du hier? Open Subtitles يا كول منذ متى وأنت هنا؟
    Seit wann sind Sie so ein Fan? Open Subtitles منذ متى وأنت مُشجعها ؟ منذ أن أصبحت عميلاً لديها
    Monsieur Poirot, seit wann sind Sie mit dem Fall beschäftigt? Open Subtitles سيد "بوارو"، منذ متى وأنت منخرط في القضية؟
    Seit wann sind Sie auf diesem Ohr taub? Open Subtitles منذ متى وأنت أصمّ في هذه الأذن؟
    Seit wann sind Sie auf diesem Planeten? Open Subtitles منذ متى وأنت على ذلك الكوكب؟
    Seit wann sind Sie Polizist? Open Subtitles منذ متى وأنت في القوات؟
    - Wie lange bist du ohne Schlaf? Open Subtitles منذ متى وأنت مستيقظ؟ من فترة هل بالأمكان أن أتذكر؟
    Seit wann leben Sie hier? Open Subtitles منذ متى وأنت هنا؟
    - Wie lange sind Sie schon in den USA? - Drei Monate. Open Subtitles -إذن، منذ متى وأنت فى الولايات المتحدة الأمريكية؟
    Seit wann weißt du es? Open Subtitles منذ متى وأنت عالمة بهذا الأمر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more