"من الأفضل له أن" - Translation from Arabic to German

• besser

Er lebt, aber es wäre besser für ihn, er wäre tot, als in die Hände von Zauberern gefallen zu sein.
و لكن كان من الأفضل له أن يموت لأنه قد سقط فى أيدى السحرة و عبدة الأوثان

Gut, du sagst besser meinen Cousin das er lieber erreichbar sein sollte!
حسناً ، من الأفضل أن تخبر ابن عمي بأنه من الأفضل له أن يكون حاضراً

Wenn sich aber einer so brutal, wie hier, verhält, dann sollte er besser einen gut durchdachten Fluchtplan haben.
رجل ينسف هكذا، من الأفضل له أن يمتلك اِستراتيجيّة خروجٍ مدروسة.

Er sollte besser aufhören, bevor ich ihm sein Gesicht neu ausrichte.
من الأفضل له أن يتوقف قبل أن أعدل له وجهه. ابـــي.

Vielleicht muss er ins Tierheim und bei Ihnen geht es ihm bestimmt besser.
أعتقدُ انهم يرغبون في التخلص منه وربما من الأفضل له أن يعود إلى هنا

Sie packen besser Ihren Scheiß und verpissen sich hier, bevor das, wofür Sie hier sind, real wird.
وأنه من الأفضل له أن يحزم أغراضه ويرحل من المدينة قبل أن يصير ما جئت لأجله أكثر جدية

Für ihn ist es besser, es bleibt geheim.
من الأفضل له أن نبقي هذا الأمر سراً

Er sollte es besser nicht versuchen.
من الأفضل له أن لا يحاول

Er ist besser dran ohne mich.
من الأفضل له أن يكون معك.

Er ist besser dran, wenn er fortbleibt.
من الأفضل له أن يكون بعيد.

Es ist besser, mich zu verkaufen.
من الأفضل له أن يشي بي