"نستطيع عمل" - Translation from Arabic to German

• können
• wir könnten

Es wird sogar noch besser. Es scheint, dass wir diese Empfänger herstellen können, mit Hilfe des Materials, dass in der DNA kodiert ist.
إنها تتحسن ، حيث وضح أننا نستطيع عمل أجهزة إستقبال مزيفة من المواد التي لها شفرة الحمض النووي خاصتها.

Wir können die gleichen Dinge in der Tat mit weniger Energie machen.
حقيقة نستطيع عمل نفس العملية بطاقة أقل.

Sie ist eine der besten Hundetrainerinnen der Welt, und sie glaubt, dass wir noch viel mehr tun können.
هى أكبر مدربة كلاب فى العالم، و هى تؤمن بأننا نستطيع عمل المزيد.

wir könnten es viel besser, von Fleisch, von Rindfleisch zu Insekten.
نستطيع عمل ذلك بطريقة أفضل من اللحوم، ومن لحوم البقر، إلى الحشرات.

Stellt euch vor, wir könnten es, denn wenn wir es könnten, könnten wir mehr erreichen.
تخيل إذا كنا نستطيع عمل ذلك, لأننا إذا كنا نستطيع ذلك سيمكننا الصعود

- Hier können wir nichts mehr tun. - Gehen wir.
نحن لن نستطيع عمل المزيد هنا على أية حال هيا بنا نذهب

können wir vielleicht einen Zeitplan ausarbeiten, dass ich euch umgehen kann?
أعذراني, هل تعتقدون أننا نستطيع عمل نوع ما من جدول وأنا أستطيع العمل حوله؟

Warum können wir nicht einfach das tun, was wir letztes Jahr gemacht haben?
لماذا لا نستطيع عمل ما عملنه السنة الماضية؟

Miss White, Sie wissen, dass wir nur eine Klage einreichen können.
تعرفين أننا لا نستطيع عمل شيء سوى رفع دعوى نحن محامون ولسنا شرطة

Wir können Maniküre/Pediküre machen, Gesichtsmasken, und die Mütter haben ein wenig Zeit für sich selbst.
نستطيع عمل الأظافر، والوجوه. والأمهات يستطعن الإستمتاع بالوقت لأنفسهم.

Zu schade, dass wir nicht einfach die Apotheke in Brand setzen können.
سيئ للغاية نحن لا نستطيع عمل شعلة فقط في الصيدلية

Wir beide können Shows mit Gewicht machen.
أنا وأنتي نستطيع عمل البرنامج. وهذا هو المهم.

Wir beide können Shows mit Gehalt machen,
أنا وأنتي, نستطيع عمل البرنامج, وهذا هو المهم.

Andere haben herausgefunden, wie viel Energie das menschliche Gehirn und das anderer Spezies verbraucht und jetzt, wo wir wissen, wie viele Neuronen jedes Gehirn hat, können wir diese berechnen.
حسناً، لقد وجد آخرون مقدار الطاقة التي يستهلكها العقل البشري و ذلك في الفصائل الأخرى، و الآن بما أننا نعرف عدد الخلايا العصبية الموجود في كل دماغ، نستطيع عمل الحسابات.

Und ich glaube, dass wir in den nächsten 5 bis 10 Jahren die Quadrate herstellen können, die ich beschrieben habe, und vielleicht sogar ein paar der selbstmontierten Schaltkreise.
وانا اعتقد انه في خلال 5-10 سنوات سوف نستطيع عمل المربع الذي تحدث عنه وربما سوف نستطيع الوصول الى دارات ذاتية التموضع

Vielleicht können wir das erreichen, wer weiß?
من المحتمل أننا نستطيع عمل ذلك، ربما هذا ممكن -- من يعرف ؟

Aus Daten wie diesen können wir diese Karte erstellen, und auf dieser Karte können Sie tausende von Positionen sehen, die wir während diesen anderthalb Jahrzehnten des Markierens gesammelt haben.
وبالتالي ومن بيانات مثل هذه نستطيع عمل خريطة وفي هذه الخريطة ترون ألاف المواضع التي نتجت عن هذا العقد ونصف من وضع البطاقات

wir könnten eine ähnliche Skala von Unwahrscheinlichkeiten aufstellen; Nichts ist völlig unmöglich.
نستطيع عمل مقايس مماثلة من المستبعدات:.. لا مستحيل تماما.

Nicht, dass Sie denken, wir könnten von hier aus nichts tun.
لا أريد منكم التفكير بأنه مجرد كوننا هنا فلا نستطيع عمل شيئاً