"ونسيت" - Translation from Arabic to German

• ich vergaß
• Und vergaß
• und vergessen
• hast vergessen
• habe vergessen
• und hast
• Sie vergessen
• vergessen hast
• total vergessen

Mein eigenes Leiden hat mich voll in Anspruch genommen, und ich... vergaß, dass einige andere Leute auch leiden.
انعزلت في معاناتي، ونسيت أنّ هنالك أناس آخرون ربّما يعانون أيضًا.

Ich schlief wohl mit jemandem Und vergaß es dann.
أظن أنني مارست الجنس مع شخص ما ونسيت الأمر

Ich habe sie heute morgen aufgesetzt und vergessen, daß ich sie trage.
شكراً لك يا أبتاه لبستها في الصباح ونسيت أنني لازلت أرتديها

Du warst bei ihr im Büro und hast vergessen, dass du ein kryptonisches Shield-Dreieck hast.
ونسيت بالكامل ذلك الدرع الكريبتوني الذي لديك

Ich war Muscheln sammeln und habe vergessen, meine Stiefel abzuspritzen.
ذهبت لصيد المحار قبل عدة أيام ونسيت تنظيف حذائي.

Oh nein, ich war so damit beschäftigt, die Soldaten abzulenken, da hab ich Sie vergessen.
قائمة الاسماء ؟ اوه لا , كنت مشغولا بتشتيت الجنود ونسيت القائمة لماذا انت مهمل جدا ؟

Du verbringst soviel Zeit damit, dich um andere zu sorgen, ... dass du dein eigenes Wohl vergessen hast.
وأنت تقضين الكثير من الوقت فى القلق على شخص آخر ونسيت نفسك

Ich lebe allein. ich vergaß, dass das eine Straftat ist.
أجل، فأنا أسكن بمفردي ونسيت أنّها كانت جريمة.

Ich bemerkte gerade, ich konzentrierte mich so auf den Fall, dass ich vergaß heute zu essen.
أنا فقط أدركت أني كنت مركزه على هذه الفضية ونسيت أن أكل اليوم هل يمكنني فقط

Ich meine, es ist so lange her, dass ich vergaß, wie sehr ich es brauchte.
أقصد ، لقد مضى وقت طويل جداً ونسيت كم كنت بحاجة لذلك

Für mich war so "Ich mag diesen Kerl wirklich, und jetzt klettere ich aus seinem Fenster, Und vergaß meine Unterwäsche."
"كنت مثل " أحببت ذلك الرجل حقاً والآن، أتسلق لأخرج من نافذته ونسيت ملابسي الداخلية

Sogar als ich es vermasselt hatte Und vergaß, seine zu haben.
حتّى حين أخفقت ونسيت أنا أسانده.

Ich sperrte die Tür Und vergaß, sie zu entsperren.
‫أقفلته ونسيت أن أفتح القفل‬

Etwas, das versteckt ist und vergessen, seit ich Erster Primus bei Apophis war.
لقد أخفيتها ونسيت عندما كنت مساعد أول لأبوفيس

Wie ist das, sie suchen sich eine Eingeborene und vergessen dann, für welches Team Sie spielen?
ماذا إذاً ؟ وجدت لنفسك ذيل محلي ونسيت تماماً لأيّ فريقٍ تلعب ؟

Bis du eines Tages ganz oben in der Atmosphäre bist... und vergessen hast, wie Scheiße aussieht.
حتى انك في احد الأيام , استيقظت وكنت في الاعالي , ونسيت ما كنت قبلا .

Ich habe dich gefeuert, weil du über das Diner hergezogen hast und du hast vergessen, das Diner hat dir wieder hochgeholfen, als du nichts hattest.
طردتك لأنك قمت بسبِّ المطعم بأكمله، ونسيت أن ذلك المطعم هو الذي رفعك وساعدك عندما لم يكن لديك أي شيء.

Du hast vergessen, die Rechnung zu bezahlen.
وتهت في وسط الأرقام ونسيت تسديد فاتورة الكهرباء.

Ich habe eine kurzfristige Schicht im Motel gemacht,... und habe vergessen es bei der Zentrale abzugeben.
أخذتُ المناوبه الاخيرة في الفندق ونسيت أن أذهب لمركز الدفع

Ich habe vergessen, die Räder zu arretieren.
هل تعلمين شيئاً؟ لقد تنحيت ونسيت أن أقفل

Du hast mit ihr schonmal geschlafen und hast es vergessen... und dann hast du versucht sie nochmal abzuschleppen?
هل نمت معها من قبل ونسيت أمرها وبعدها حاولت أن تأخذها مرة أخرى؟

- Sie haben doch erzählt, wie wichtig es ist und dass wir darauf warten, dass sich das Miststück erhebt und es abstechen und Sie vergessen das scheiß Schwert? - Geh und hol es.
انت الذى تعرف كل القصه والمخطط بأكلمه ونسيت السيف

Ich hatte total vergessen, wie spannend es sein kann, mit normalen Leuten abzuhängen, weißt du?
ونسيت أن التسكع مع الناس العادية يمكن له أن يكون تجربةً جذّابةً جداً