"و لكني لم" - Translation from Arabic to German

• Aber ich habe

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, Aber ich habe noch nicht genau ergründet, was Technik für mein Leben bedeutet.
لا أعلم رأيكم و لكني لم أعرف بعد ماذا تعني التكنولوجيا تحديدا في حياتي؟

Aber ich habe noch nie erlebt, dass es Naturgesetze widerlegt.
و لكني لم أشاهد أي واحدة تتعارض مع قوانين الفيزياء..

Und ich wusste, dass Sie eine Nummer zu groß für mich ist, Aber ich habe es weiterhin versucht, weil ich einfach dachte, wenn Sie mich doch bloß kennenlernen würde...
و لقد كنت أعلم بأنها كانت أفضل مني و لكني لم أيأس و كنت أعتقد لو أنها تعرفني على حقيقتي فقط

Nichts für ungut, Aber ich habe auch nichts über Sie gehört.
لا أقصد الإهانة و لكني لم أسمع بك أيضاً

Aber ich habe das nie mit einer Knarre in der Hand gesagt, Terry!
و لكني لم أقل هذا و هناك مسدس في يدي

Das wäre nett, Aber ich habe nicht angerufen.
ذلك سيكون لطيفا و لكني لم أتصل بك

Aber ich habe mich nicht wirklich auf ihn konzentriert.
و لكني لم أكن مركزة عليه

- Aber ich habe sie nicht bestellt.
و لكني لم أطلبهم أنا فعلت