"يفعل ما يشاء" - Translation from Arabic to German

• was er

Und außerdem lässt man seinen Gast auswählen, was er machen will.
و أيضاً ترك الضيف يختار أن يفعل ما يشاء حسناً

Warum aber diese öffentliche und inszenierte Ankündigung? Schließlich kann der Zar der letzten Tage in Putins Russland ohnehin machen was er will und wann er will.
ولكن ما السبب وراء ذلك التصريح العلني المرتب سلفا؟ فعلى أية حال، يستطيع قيصر العصر الحديث أن يفعل ما يشاء متى شاء.

Paramatma tut, was er möchte und ich genauso.
ذو الروح النقيّة يفعل ما يشاء وأنا كذلك.

Caitlyn Jenner ist schön und gut, aber es kann nicht jeder machen, was er will.
أجل، أعني لا بأس في أن تلقي خطاب شكر لكاتلين جينر ولكن لا يمكنك فقط أن تدع الجميع يفعل ما يشاء

Das einzige Prinzip dabei ist, dass mein Alter tut, was er will.
المبدأ الوحيد هنا أن والدي يفعل ما يشاء

Ma'am, wir können ihn ohne Beweismittel nicht festnehmen, und wenn er frei rumläuft... kann er mit den Originalen machen, was er will.
،يا سيده، لا نستطيع إتهامه دون دليل ... و إذا ذهب يمكنه أن يفعل ما يشاء بأصل الصور

Lass ihn tun, was er tun will, bis er wieder weg geht.
نتركه يفعل ما يشاء إلى غاية رحيله

Und er tun kann, was er will.
و يمكنه أن يفعل ما يشاء

Er tat, was er wollte, wann immer er wollte.
يفعل ما يشاء وقتما يشاء

Er kann machen was er will.
يمكنه أن يفعل ما يشاء

- Als Papst kann er tun, was er will.
-بصفته البابا يمكنه أن يفعل ما يشاء

Er kann machen, was er will.
يستطيع أن يفعل ما يشاء

Er macht, was er will.
إنه يفعل ما يشاء

Guillaume macht, was er will.
(غيلوم) يفعل ما يشاء . حسنا ؟

Jamie macht, was er will.
(جيمي) يفعل ما يشاء