"يمكن لهذه" - Translation from Arabic to German

• könnte dieses
• kann dieser

Welche sichtbaren Anhaltspunkte könnte dieses Tier benutzen, um seine Fortbewegung auszurichten? Das Offensichtlichste ist der Himmel. Also haben wir uns gefragt, was sie am Himmel betrachten könnten.
ماهي الدلائل البديهية التي يمكن لهذه الحيوانات استخدامها لتوجه حركتها؟ وأكثرها بداهة هو النظر إلى السماء، لذلك فكرنا، إلى ماذا يمكنهم النظر في السماء؟

Wie könnte dieses Bild zu meinem Tod führen?
كيف يمكن لهذه الصورة أن تتسبب في موتي؟

Wie kann dieser Brief authentisch sein, wenn der Kerl schon seit einem Jahr tot ist?
كيف يمكن لهذه الرسالة ان تكون أصلية ان كان الرجل ميتا منذ سنة

kann dieser Wagen nicht schneller?
ألا يمكن لهذه السيارة أن تسير بسرعة ؟

...stellt die Mörder bloß, zwingt diesen Präsidenten in die Knie, dann kann dieser Krieg vielleicht enden.
"خطوة بخطوة , "لوسيا - ..كشف القاتلين - و إذلال هذا الرئيس و بعد ذلك يمكن لهذه الحرب أن تنتهى

Wenn wir also keinen Zielort kriegen, kann dieser Barcode uns helfen, seinen Ursprung zu finden?
-إذاً لو لم نتمكن من الوصول إلى وجهة ، فهل يمكن لهذه الشفرة التعريفية أن تساعدنا في إيجاد أصلها؟ أجل.