"أريدك ان" - Translation from Arabic to English

• I want you to
• I need you to
• I just want you to
• I'd like you to
• and I want

I want you to get a crew out here and dredge this.
أريدك ان تجد طاقم للعمل وتعمل على رفع هذا من الوحل

I want you to be my strip club agent.
أريدك ان تكوني وكيلتي في موضوع نوادي التعري

I care about you, I want you to be happy, but I need to be happy, too.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً.

Dorothy, I need you to acknowledge and understand what I just said.
درورثي , أريدك ان تعلمي و ان تفهمي ما قلت للتو

Peter, I need you to take Chris and Meg to school.
بيتر , أريدك ان تقل كريس و ميج الى المدرسة

Anyway, obviously, I want you to be a part of this baby's life.
علي كل، من الواضح، أريدك ان تكون جزءاً من حياه هذا الطفل.

Dr. Manning, I understand how you feel, and I want you to run whatever tests you deem necessary to narrow your differential diagnosis;
دكتورة مانينغ, انا اتفهم شعورك أريدك ان تعملي لها كل الاختبارات التي تعتقدين انها ضرورية لتبيين تشخيصك

I want you to stay away from me, stay away from my family, or I'll send that to your boss in the D.A.'s office.
أريدك ان تبقى بعيداً عنى وعن عائلتى او سأرسل هذا لرئيسك بمكتب النائب العام

Kenny, I want you to know that I would like to go to the game with you.
كيني، أريدك ان تعلم أني أرغب بالذهاب إلى المباراة معك.

Well, we'll miss you. Sun keeps risin'in the west I want you to have these.
حسناً , سنفتقدك أريدك ان تحظ بهذا سأفتقدك بالكوخ رقم 10 أنت اسكرتنى

I want you to think back to your first memory after you died.
أريدك ان تعود بذاكرتك لأول ذكرى راودتك عقب مصرعك

I want you to be happy, too, but not enough to do anything about it.
أريدك ان تكون سعيداً أيضاً لكن ليس لدى ما يكفى لآفعل شيئاً حيال هذا

I want you to shoot it. You get to 5000.
أريدك ان تقومي بالتصوير ستحصلين على 5 ألاف

I want you to film. You'll get another five thousand.
أريدك ان تقومي بتصوير اللقاء سأعطيك 5 ألاف

I want you to take a walk to that diner up the road.
أريدك ان تذهبي لذلك المطعم في نهاية الطريق

I need you to check flights for the last 72 hours
أريدك ان تتحققي من الرحلات الجوية في اخر 72 ساعة

David, I need you to contact Don Campbell at WNYW.
ديفيد، أريدك ان تتصل بدون كامبل من القناة الخامسة

I don't mean to pressure you, but I need you to decide now.
لا أريد ان اضعك تحت الضغط ولكنى أريدك ان تحدد الان

- He's weak, but he's hanging in there, which is what I need you to do.
لكنه متماسك هنا و هذا ما أريدك ان تفعليه

That is why I need you to release everybody that you've picked up today.
لهذا السبب أريدك ان تطلق سراح كل شخص قبضتَ عليه اليوم

I just want you to consider the idea that this therapist might be able to help you let all that go.
انا أريدك ان تضعي في حسبانك أن هذا العلاج النفساني سوف يساعدك على أن تتخلصي من كل هذا ..

I'd like you to make good on your promise of transparency and acquaint Aiden with all aspects of our organization.
أريدك ان تظهر الجانب الحسن من وعودك في الشفافيه وتزود ايدن بكل المعلومات عن شركتنا