"الشحن وما" - Translation from Arabic to English

• freight and
• shipments and

freight and related costs 6 600 3 400 10 000
تكاليف الشحن وما يتصل بها اﻷثاث والمعدات

Miscellaneous services relate to freight and related costs, general insurance, bank charges, taxi fares and other sundry charges.
وتتعلق الخدمات المتنوعة بتكاليف الشحن وما يتصل به والتأمين العام والرسوم المصرفية وأجرة سيارات الركوب وغيرها من التكاليف المتنوعة.

(ii) Decrease in freight and related costs related to internal transportation costs and shipments from other missions, based on recent expenditure patterns; and
' 2` انخفاض تكاليف الشحن وما يتصل بها من التكاليف ذات الصلة بالنقل الداخلي وعمليات الشحن من بعثات أخرى، استناداً إلى أنماط الإنفاق الحديثة؛

Other freight and related costs
تكاليف الشحن وما يتصل به من تكاليف أخرى

The increased requirements are partly offset by reduced non-recurrent costs, including the acquisition of equipment and freight and related costs, as the Operation moves progressively from the start-up to the maintenance phase.
ويقابل الاحتياجات المتزايدة جزئيا انخفاض في التكاليف غير المتكررة، يشمل تكاليف اقتناء المعدات وتكاليف الشحن وما يتصل بها نظرا لانتقال عملها التدريجي من مرحلة البدء إلى مرحلة الصيانة.

The increased requirements are offset in part by the absence of provisions for freight and related charges associated with the deployment of contingent-owned equipment, which is assumed to be in theatre before the beginning of the budget period.
وهذه الزيادة في الاحتياجات يقابلها جزئيا عدم وجود اعتمادات لتكاليف رسوم الشحن وما يتصل بها فيما يخص نشر المعدات المملوكة للوحدات، التي من المفترض أنها كانت موجودة في مسرح العمليات قبل بداية فترة الميزانية.

27D.60 The estimated requirements of $77,300, reflecting a decrease of $17,600, relate to freight and related costs of shipment of goods to be delivered to Headquarters in the course of procurement.
٢٧ دال - ٦٠ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٣٠٠ ٧٧ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٦٠٠ ١٧ دولار، بتكاليف الشحن وما يتصل بها من تكاليف لشحن البضائع التي يتعين تسليمها للمقر في سياق عمليات الشراء.

(e) $279,500 for miscellaneous services, in particular, freight and related charges.
)ﻫ( ٠٠٥ ٩٧٢ دولار للخدمات المتنوعة، لا سيما أجور الشحن وما يتصل بذلك من رسوم.

27D.60 The estimated requirements of $77,300, reflecting a decrease of $17,600, relate to freight and related costs of shipment of goods to be delivered to Headquarters in the course of procurement.
٧٢ دال - ٠٦ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٣ ٧٧ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠٦ ٧١ دولار، بتكاليف الشحن وما يتصل بها من تكاليف لشحن البضائع التي يتعين تسليمها للمقر في سياق عمليات الشراء.

22. The additional requirement is due largely to the higher than expected freight and related costs in connection with the repatriation of an engineering plant from two troop-contributing Governments.
22- تعزى الاحتياجات الإضافية بصفة عامة إلى تكاليف الشحن وما يتصل بها من تكاليف غير متوقعة تتعلق بإعادة محطة هندسة إلى حكومتين مساهمتين بقوات.

A.27D.25 The provision of $65,500, reflecting a decrease of $12,700, relates to freight and related costs of the shipment of goods to be delivered to Headquarters in the course of procurement.
ألف-27 دال-25 يتعلق الاعتماد البالغ قدره 500 65 دولار، والذي يعكس نقصانا قدره 700 12 دولار بنفقات الشحن وما يتصل بذلك من تكاليف شحن البضائع التي يتعين توصيلها للمقر إتماما لعملية الشراء.

(e) $290,700 for miscellaneous services, in particular, freight and related charges.
)ﻫ( ٧٠٠ ٢٩٠ دولار، للخدمات المتنوعة، ولا سيما أجور الشحن وما يتصل بذلك من رسوم.

freight and related costs
تكاليف الشحن وما إليها

7. freight and related charges . 220.0
رسوم الشحن وما إليها

6. freight and related costs 569.6
تكاليف الشحن وما يتصل به

(f) $266,100, reflecting negative growth of $33,800, for miscellaneous services, in particular, freight and related charges.
)و( ١٠٠ ٢٦٦ دولار، تعكــس نمــوا سلبيا بمقدار ٨٠٠ ٣٣ دولار، للخدمات المتنوعة، ولاسيما أجور الشحن وما يتصل بذلك من رسوم.

Included in the estimates are freight and related costs representing 12 per cent of the acquisition value ($19,700).
وتشمل التقديرات رسوم الشحن وما يتصل بها من التكاليف التي تشكل ١٢ في المائة من قيمة الشراء )٧٠٠ ١٩ دولار(.

freight and related charges 2 000
تكاليف الشحن وما يتصل بها

Outstanding reimbursement of shipments and related costs
السداد المستحق لتكاليف الشحن وما يتصل بها