"المكان ليس" - Translation from Arabic to English

• place isn't
• it's not
• place ain't
• no place
• It is not
• It ain't
• place is not
• It isn't
• place wasn't
• place doesn't
• isn't a

Now, I know this place isn't everything, but it's almost everything.
الآن، أعرف أنّ هذا المكان ليس كاملًا لكنّه تقريبًا كامل

Well, good thing this place isn't creepy at all.
حسناً، الجيد أن هذا المكان ليس مخيفاً إطلاقاً

It's just, you know, this place isn't that big.
هو فقط، كما تعلمون، هذا المكان ليس كبيرا.

it's not safe yet. You can't trust anyone here.
المكان ليس آمنًا لا يمكنك الوثوق بأحد هنا

You know, this place ain't half as bad as where we lived in Philly.
هل تعلم , هذا المكان ليس اسوء من المكان الذي عشنا فيه في فليدلفيا

This is obviously no place for a sword duel.
من الواضح أن هذا المكان ليس مناسباً للمبارزة

You must go back to your room, It is not safe here.
. يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا

- Fuck you, man. - It ain't that far. Down the block.
اللعنة المكان ليس بعيدا من هنا

You know, this place isn't at all what I thought.
أتعلمين،هذا المكان ليس كما إعتقدته على الإطلاق

Yeah, but if this place isn't real, then does that mean that you don't exist either?
نعم، ولكن إذا كان هذا المكان ليس حقيقيا، ثم هل يعني ذلك أن لم تكن موجودة سواء؟

This place isn't the ivory tower you think it is.
هذا المكان ليس منعزلٌ تمامًا كما تعتقدون.

place isn't even open yet, but it's showing profits of $100,000 a year, going back four years.
المكان ليس مفتوحاً بعد، ولكنه يظهر أرباح تبلغ ١٠٠ ألف دولار في السنة ويعود ذلك قبل ٤ سنوات

What does he mean that this place isn't real?
. ما الذي يعنيه بأن هذا المكان ليس حقيقي ؟

- When? Better be before the money runs out; this place isn't cheap.
من الأفضل أن يكون قبل نفاد النقود هذا المكان ليس بخساً

You know, judging by all the graffiti, this place isn't exactly locked down.
تعرفون بالنظر الى كل الكتابات على الجدران فذلك المكان ليس مغلقا تماما

Hey, grandpa, are you sure this place isn't too small?
جدي , هل انت متأكد ان هذا المكان ليس صغير ؟

it's not safe here. We need to find that cabin.
المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ.

Now this place ain't bad. I might bring the good wife here, huh?
هذا المكان ليس سيئاً، قد أحضر زوجتي إلى هنا

Because Happy Endings is no place for anyone's sobriety or enlightenment.
لأن ذلك المكان ليس مكانا لا للإقلاع ولا للتنوير

It is not safe for you to be here right now, and I just... you have to go.
المكان ليس آمن بالنسبه لك الآن، وأنا فقط... عليك أن ترحل.

It ain't so bad around here, you know?
المكان ليس سيئاً هنا ، أتعلمين ؟

I know this place is not home, but you'll be safe here.
، أنا أعلم ان هذا المكان ليس بمنزل . ولكنك بأمان هُنا

It isn't safe here and you know it. We gotta get you to the copter.
المكان ليس آمن هنا، وأنت تعلم هذا علينا بأخذك إلى المروحيَة

I realized this place wasn't something I would enjoy. Ah. In the beginning, I imagined things would be perfectly balanced.
أدركت أن هذا المكان ليس بشيء سأستمتع بوجودي به. في البداية، تخيّلت أن الأمور ستكون متوازنة بشكلٍ مثاليّ.

If this place doesn't have hot water, I'm out.
إن كان هذا المكان ليس به مياه ساخنة

This place isn't a garden to saunter
هذا المكان ليس حديقة للتسكّع