I defy anyone, even you, Ariadne, to not fall under her spell. | Open Subtitles | أتحدى أي شخص حتى أنتِ، ئاريدين أن لا تقعي تحت تأثيرها |
I chose you as my mate, and now I will wow you with breathtaking feats of ardor until you fall madly in love with me. | Open Subtitles | اختراكِ كرفيقتي وأنا الآن سوف امتعك مع مآثر لالتقاط الأنفاس من فرض الحماس، حتى تقعي في حبي بجنون |
You always fall for the bad boys, right? | Open Subtitles | أنت دائما تقعي مع الأولاد سيئين، أليس كذلك؟ |
You should do your best not to fall in love with me. | Open Subtitles | يجب عليك على الارجح ان تحاولي بكل قوتك ان لا تقعي في غرامي |
You should know the truth about him before you go falling in love with him. | Open Subtitles | ينبغي عليك ان تعرف الحقيقة بخصوصه قبل ان تقعي في حبه |
I want you to fall backwards into my arms. | Open Subtitles | . أريدك ان تقعي على يداي من الخلف |
And not to fall for a dumbass football player. | Open Subtitles | و ليس أن تقعي بالحب مع لاعب كرة قدم أحمق |
Y-you meet someone, you, uh, fall in love, get married, have a kid... it gets bigger, right? | Open Subtitles | من المفترض أن تقابلي الشخص ثم تقعي في غرامه ثم تتزوجون وتحظون بالأولاد إن الأمور تكبر، أليس كذلك؟ |
Just- - I'm making sure you don't fall. Um... | Open Subtitles | أتأكد من أنك لن تقعي هل تقبلين الزواج مني؟ |
You happen to fall in love with the man you were assigned to marry? | Open Subtitles | أن تقعي في حب الشخص الذي فُرِض عليكِ زواجُه |
And I'll bet right now you hope that you will never fall in love again, but your soul mate is out there. | Open Subtitles | و أراهن أنك الأن تتمنين أنك لن تقعي في الحب مجدداً لكن توأم روحك موجودفي مكان ما |
Don't fall asleep. I want you to watch your friend suffer my blade while I drink your blood. | Open Subtitles | لا تقعي في النوم، أريد أن تشاهدي صديقك وهو يعاني ودمه يجري على سيفي |
And you'd stay out until after dark, and I'd stay out with you because I was afraid you'd fall through the ice. | Open Subtitles | وتبقيـن حتى تغيب الشمس وأبقى معكِ لأنني خائفـة عليكِ مـن أن تقعي بالثلـج |
You're too old and jaded to fall in love. | Open Subtitles | لا يمكن ان تقعي بغرام شخص في سنك |
And you're so sure that every guy that you fall for is gonna up and leave you for another woman. | Open Subtitles | وانت متأكدة جدا من أن أي رجل تقعي في حبه سيقوم بتركك من اجل امرأة اخرى |
Do you promise to fall in love with me every day, even when we fight? | Open Subtitles | هل تعدين أن تقعي في الحب معي كل يوم حتى عندما نتقاتل ؟ |
I'm sure they're just friends. Once you fall for Willow, you stay fallen. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنهما مجرد أصدقاء بمجرد أن تقعي في حب ويلو , تظلين هكذا |
Silly of me, to think you could fall in love with someone like me. | Open Subtitles | كم هو سخيف مني، أن أعتقد بأنه من الممكن أن تقعي في حب شخص مثلي |
Pride goeth before a very long fall, Prue. So, what's your decision? | Open Subtitles | قبل أن تقعي في حفرتكِ الطويلة أيتها المتفاخرة. |
Oh, and then you just met a straight girl that you thought you might fall in love with. | Open Subtitles | ثم قابلت فتاة مستقيمة وفكرت أن تقعي في حبها |
Look, you can do whatever you want. I just don't want you falling in love with me, that's all. | Open Subtitles | إسمعي ، يمكنكِ أن تكوني ما تشاء لكن لا أريدك أن تقعي في حبي |
I hope you haven't fallen in love with the Happy Sunshine Gang on your exchange program | Open Subtitles | أتمنى انك لم تقعي بالحب مع العصابة المشرقة في برنامج التبادل |