"جهنمي" - Translation from Arabic to English

• hell of
• a hell
• hellish
• infernally

I got to tell you, as angry as I am at Sheldon for blabbing, he did a hell of a job organizing this closet.
بقدر ما أنا غاضب من شيلدون لثرثرته فقد قام بعمل جهنمي بتنظيم هذه الخزانة

Remaining silent for 8 years takes a hell of a lot of self-restraint.
البقاء صامتا لمدة 8 سنوات ذلك يتطلب ضبط نفس جهنمي

Either that tooth back there came from an old man, or that guy lived one hell of a hard life.
إما أن تلك الأسنان بالخلف هناك قد جاءت من رجل عجوز أو أن ذلك الشخص قد عاش حياة صعبة بشكل جهنمي

That's a hell a stressor, but what triggered the murders?
ذلك عامل توتر جهنمي لكن ما الذي حفز جرائم القتل؟

But when he came back, one look at his face and there was no doubt that he'd been through something hellish.
ولكن عندما عاد ألقيت نظرة واحدة على وجهه ولم يكن هنالك سبيلٌ للشك من انه مر بشيءٍ جهنمي

You've treated me infernally.
لقد عاملتينى بشكل جهنمي

It's a hell of a way to break up with somebody.
إنه أسلوب جهنمي للانفصال عن أحد

I think you're a hell of a Librarian.
أعتقد أنك أمين مكتبة جهنمي

Must've been one hell of a dream.
مؤكد أنه كان حلم جهنمي

Special agent Ness, you're having a hell of a first day.
العميل الخاص (نيس)، يومك الأول جهنمي جدًا.

That's a hell of a thing. It is a hell of a thing.
ذلك أمر جهنمي انه أمر جهنمي

It's a hell of a time to bring that up.
انه وقت جهنمي لتذكر ذلك

2 tons of metal make a hell of a weapon.
طنان من المعدن ذلك سلاح جهنمي

You pull someone from a hell dimension, you tend to remember their face.
عندما تنقذ أحدهم من بعد جهنمي فإنك تتذكر وجهه

WELL, I HOPE THE MOTORWAY WASN'T TOO hellish.
حسنا، وآمل أن الطريق السريع لم جهنمي للغاية.

This has been a hellish job, but I've really enjoyed working with you three.
هذا كان شغل جهنمي لكني تمتعت حقا بالعمل معكم أنتم الثلاثة

This is a hellish job, trying to stop children from killing children.
إنه لعمل جهنمي... أن تحاول منع الأطفال من قتل الأطفال

infernally...
جهنمي...