"infernal" - Translation from English to Arabic

• الجهنمية
• الجهنمي
• جهنمية
• الشيطاني
• الشيطانية
• اللعينة
• الجهنميه
• الجهنّميّ

And here too, I wish, as before, to mention the debt, this infernal mechanism which developed countries have locked us into.
وهنا أيضا، أود، على غرار ما سبق، أن أذكر الدَين، هذه الآلية الجهنمية التي حبستنا فيها البلدان المتقدمة النمو.

I believe I shall go naked as Adam in this infernal heat.
أعتقد أنني سوف تذهب عارية كما آدم في هذه الحرارة الجهنمية.

They will all die anyway in your master's infernal plan.
سوف يموتون على أي حال في خطة سيّدكِ الجهنمية

Every unclean spirit, every satanic power, every onslaught of the infernal adversary.
كل روح غير طاهرة كل قوى شيطانية كل هجمة للخضم الجهنمي

Recently, we have been impotent, as we witness an infernal cycle of violence, massive destruction of innocent human lives and property.
وقد كنا في الآونة الأخيرة عاجزين ونحن نشهد حلقة جهنمية من العنف والتدمير الواسع النطاق لأرواح البشر الأبرياء وممتلكاتهم.

I assume finding that infernal nephilim is a top priority.
أفترض أن إيجاد ذاك الـ"نيفيليم" الشيطاني يعدّ أولوية قصوى.

It represents a framework for settlement which should be used finally to break the infernal cycle of violence in that country.
فهو يمثل إطارا لتسوية ينبغي استخدامها أخيرا في كسر حلقة العنف الجهنمية في ذلك البلد.

This shows that the infernal cycle of violence can only lead to a dead end.
وهذا يوضح أن حلقـــة العنف الجهنمية لن تؤدي إلا إلى طريق مسدود.

It also brings into focus the dangers posed to all peoples by those infernal weapons.
وهي أيضا تسلط الضوء على الأخطار التي تسببها هذه الأسلحة الجهنمية لجميع الشعوب.

That infernal cycle of massacre, bodily injury, devastated dignity and expropriated property is occurring at this very moment.
ولا تزال هذه الدورة الجهنمية من المذابح والإصابات البدنية وانتهاكات الكرامة ونزع الملكيات تحدث حتى هذه اللحظة.

I realize I'm still in this infernal loop.
أدرك أنني لا تزال في هذه الحلقة الجهنمية.

- Okay, now what we need to do is fix that infernal copier.
حسناً، الأن ما علينا فعله هو إصلاح الطابعة الجهنمية

This, my dear, is the infernal contraption that's been driving me mad these last two days.
هذا ، يا عزيزي ، هو البدعه الجهنمية وهذا ما كان يقودني للمجنون اليومين الماضيين

Next door there are over a hundred souls sick as dogs not days after this infernal machine was constructed.
في الباب المجاور هناك أكثر من 100 نفس مريضة مثل الكلاب بعد أيام من بناء هذه الماكينة الجهنمية

We cast you out, every unclean spirit every Satanic power every onslaught of the infernal adversary.
أطردكِ يا كلّ روحٍ نجِسة. وكلّ قوى شيطانيّة. وكلّ هجوم ضار من العدو الجهنمي.

I must escape this infernal babble!
انا يجب علي ان اهرب من هذه التخريف الجهنمي

But she is trapped in an infernal Box.
لكنها محبوسة في الصندوق الجهنمي

The two circles form a kind of infernal mill that strips people of any real opportunity to exercise their human rights and take on responsibilities.
وتشكل الحلقتان نوعاً من طاحونة جهنمية تجرد الناس من أي فرصة حقيقية للتمتع بحقوق اﻹنسان وتحمل المسؤوليات.

It's an infernal sphere, of mostly hydrogen and helium, superheated into a plasma, that burns at millions of degrees.
إنها دائرة جهنمية معظمها من الهيدروجين والهيليوم مُحَمَّصَة في البلازما التي تحترق في الملايين من الدرجات

Well, infernal villain. Well may'est thou stand amazed.
حسناً, أيها الشرير الشيطاني الذي يقف أمامي مذهولاً

I went back to the house to take a closer an infernal Machine and, um, yeah, I found this in what was left.
عدت إلى المنزل للنظر جيداً للآلة الشيطانية ووجدت هذا بما تبقى

Would you booze hounds please stop that infernal clinking? !
يا كلاب الشرب هلاّ توقفتم عن الخشخشة اللعينة ؟

For the rest, look for them in the infernal Cave.
بالنسبه للبقية ابحثوا عنهم في الكهوف الجهنميه

We're gonna see to it that he finally moves on from this infernal place.
سنعمل على أنْ يمضي قدماً أخيراً مِنْ هذا المكان الجهنّميّ